Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Credited ad
Chinese translation:
點擊（點擊即付費）廣告
Added to glossary by
Nai-Ching Ting
Sep 18, 2008 05:58
15 yrs ago
English term
Credited ad
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
支座
Credited ad the Italian Ministry of Infrastructures for jobs of bearings,
expansion joints and antiseismic devices up to unlimited value
请问这句话该如何理解？Credited ad 不明白，难道是广告？
我的理解是：因为我们的信誉，为意大利内政部基础设施提供无价的支座，伸缩缝和抗震装置
请大家指教！
Many Thanks！
expansion joints and antiseismic devices up to unlimited value
请问这句话该如何理解？Credited ad 不明白，难道是广告？
我的理解是：因为我们的信誉，为意大利内政部基础设施提供无价的支座，伸缩缝和抗震装置
请大家指教！
Many Thanks！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 點擊（點擊即付費）廣告 |
Nai-Ching Ting
|
Change log
Oct 2, 2008 05:54: Nai-Ching Ting Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
19
Selected
點擊（點擊即付費）廣告
credited ad應該指只要有人點擊即付費的廣告，可能指意大利基础设施部對於支座，伸缩缝和抗震装置工作所刊登的點擊廣告。若有上下文可能更清楚。
請參考: hi.baidu.com/sohonet/blog/item/f14ccf13389383826438db29.html
請參考: hi.baidu.com/sohonet/blog/item/f14ccf13389383826438db29.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...