Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرأفة بالحيوان
English translation:
Animal welfare
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 9, 2009 18:06
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
الرأفة بالحيوان
Arabic to English
Other
Zoology
.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Animal welfare |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Mercy for Animals / animal protection |
Osama Shahin
|
| 4 | Kindness of animal |
elsayed fayed
|
| 4 | humane treatment of animals |
sktrans
|
| 4 | Animal Compassion |
halani
|
Change log
Nov 23, 2009 10:31: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
1 hr
Kindness of animal
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-09 19:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.care2.com/greenliving/3-stories-of-animal-kindnes...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-09 19:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.care2.com/greenliving/3-stories-of-animal-kindnes...
1 hr
humane treatment of animals
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-09 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to the Governor's Commission on the Humane Treatment of Animals' Web site. This Web site is the product of the Governor's executive order to form a ...
www.nh.gov/humane/ - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-09 19:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to the Governor's Commission on the Humane Treatment of Animals' Web site. This Web site is the product of the Governor's executive order to form a ...
www.nh.gov/humane/ - Cached - Similar
4 hrs
Animal Compassion
Animal Compassion
Something went wrong...