Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وثائق طلب تقديم عروض
English translation:
RFP documents
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Sep 18, 2008 11:35
15 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
وثائق طلب تقديم عروض
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
عروض
وثائق طلب تقديم عروض للخدمات الاستشارية الخاصة بإعادة هيكلة الشركة
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | RFP documents |
ahmadwadan.com
|
| 4 | Bidding documents |
Khemais Chaieb
|
| 4 | Application/Request for quotation |
Nadia Ayoub
|
Change log
Sep 18, 2008 12:01: ahmadwadan.com changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614018">Wa'ad Younane's</a> old entry - "وثائق طلب تقديم عروض"" to ""RFP documents""
Proposed translations
+6
5 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
RFP documents
Request for proposal (RFP) documents
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-09-18 11:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/RFP
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-09-18 11:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/RFP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 mins
Bidding documents
....
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Application/Request for quotation
..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-18 11:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_Quotation
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-18 11:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_Quotation
Something went wrong...