Sep 18, 2008 20:56
15 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
ضمان اختياري
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
إليه عجز فرع الضمان الاختياري البالغ ...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | optional warranty |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Voluntary bond/guarantee |
Moodi
|
| 3 | optional insurance |
Souheir Carty
|
Proposed translations
+1
15 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
optional warranty
8 hrs
Voluntary bond/guarantee
.
1 day 13 hrs
Souheir Carty
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Accurate, professional and reliable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
optional insurance
I put medium as level of confidence due to lack of context, but optional insurance might be a possibility.
Discussion