Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
praktyki w hotelu
English translation:
hotel internship
Added to glossary by
Agnieszka Hamann
Sep 13, 2004 10:34
19 yrs ago
Polish term
praktyki w hotelu
Polish to English
Other
Tourism & Travel
Hotel training czy hotel apprenticeship, bo w internecie to wszystko się znajdzie. Kontekst: list intencyjny do hotelu, że chcemy im wysyłać praktykantów.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hotel internship |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 +1 | hotel placement |
Monika Sojka
|
Change log
Mar 11, 2008 17:15: Agnieszka Hamann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72800">Marek Daroszewski (MrMarDar)'s</a> old entry - "praktyki w hotelu"" to ""hotel internship""
Proposed translations
+1
5 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
hotel internship
jak tu:
This program consists of 15 units – students must complete all the units in Part A, 5 of the units in Part B, plus a tourism and hotel internship.
http://www.scu.edu.au/schools/tourism/index.php?page_id=217&...
tamże:
Internship Program
As part of these unique Masters programs students will undertake a 450 hour (15 week) internship placement which is equivalent to three units of the 15 or 18 unit masters. The internship can consist of productive work, with an appropriate organisation in Australia or overseas, or research project for an appropriate tourism or hospitality organisation or business. Major project alternatives are approved on an individual basis. Although students are responsible for securing their own internship placement, several internship opportunities are organised by the School of Tourism and Hospitality Management Internship Coordinator.
This program consists of 15 units – students must complete all the units in Part A, 5 of the units in Part B, plus a tourism and hotel internship.
http://www.scu.edu.au/schools/tourism/index.php?page_id=217&...
tamże:
Internship Program
As part of these unique Masters programs students will undertake a 450 hour (15 week) internship placement which is equivalent to three units of the 15 or 18 unit masters. The internship can consist of productive work, with an appropriate organisation in Australia or overseas, or research project for an appropriate tourism or hospitality organisation or business. Major project alternatives are approved on an individual basis. Although students are responsible for securing their own internship placement, several internship opportunities are organised by the School of Tourism and Hospitality Management Internship Coordinator.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
hotel placement
przynajmniej w UK
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-13 10:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
pracowałam kiedyś w hotelu w Londynie i przyjmowaliśmy studentów na placement
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-13 10:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
pracowałam kiedyś w hotelu w Londynie i przyjmowaliśmy studentów na placement
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
1 hr
|
Discussion
Moja uwaga: placement sotsuje sie w raczej w Wiel. Bryt., w USA natomiast czesto używa się rzeczownika practicum/pl. practica albo practicums- zwłaszcza do praktyk studenc