The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Translation Glossary

engleză term		spaniolă translation
distal corners		aristas distales

distal half		mitad distal

disulfide-bond loops		bucles estabilizados por puentes/enlaces disulfuro

dive-biologist		biólogo submarino	Maria Teijido
Entered by: Maria Teijido
dividing cultures		cultivos en (la) fase de división/multiplicación/proliferac. (celular)/(crecimiento) exponencial/...

DNA base ratios		proporciones/relaciones de las bases de ADN

DNA religation		ADN recombinante / recombinación del ADN

DNased-RNA		ARN tratado con ADNasa

does away with concerns about antibiotic resistance		elimina las preocupaciones sobre resistencia a los antibióticos

domestic septage		residuos sépticos domésticos

dot blotting		transferencia en mancha

down-modulate		modulación negativa/modula en forma negativa/negativamente	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
downstream purification process		procesos de purificación futuros / a futuro / posteriores

downstream signaling proteins		proteínas señalizadoras que se encuentran más abajo en las vias (o rutas) de señalización

DPPH		radical estable DPPH* (2,2-difenil-1-picrilhidrazil)

Draw date		Fecha de la extracción (de la muestra)

dried MLAT plates --> dried Modified Tween Letheen Agar plates		Placas de agar Tween Letheen modificado secas / repartidas con antelación

drift sampler		muestreador/equipo de tomas de arrastre

dry mass		masa seca

drying rack		bastidor de secado	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
Ductless Carbon-Filtered Enclosures		recintos/recipientes con filtro de carbono sin conducto

dugouts, waterscapes, in minute concentrations		lagunas artificiales, diseño paisajista con agua, en concentraciones mínimas/muy bajas

duplicate 1 ml aliquots were removed for pour-plating using nutrient agar (Oxoid		se extrajeron alícuotas de 1 ml por duplicado para recuento estándar en placa utilizando agar nutriente..."	sugrass
Entered by: sugrass
dust wipe sampling		toma de muestra de polvo en/de las toallitas

DVI: HDCP supported		dvi: hdcp compatible

e-cigarettes		cigarrillos electrónicos

E2F decoy ODN		Transfección del señuelo ODN del grupo E2F

eagleray		águila marina	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
early product		Uno de los productos iniciales

early Xenopus embryo / limb development		embriones tempranos de Xenopus / desarrollo de extremidades	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
early, peak, and stages of the bloom.		etapas temprana, pico y senescente del afloramiento/la floración	sugrass
Entered by: sugrass
eddy-filled ocean’		océano turbulento	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
educate		reprogramar	Mónica Belén Colacilli
Entered by: Mónica Belén Colacilli
EF hand motif		"dominio funcional/motivo" en mano EF

efficacy subset		subgrupo/subconjunto de eficacia

egg collection		recolección de huevos

eid3		EID3

electro-fishing techniques (boat and backpack)		técnicas de electro pesca (bote y mochila)

electron pathway or shell		capa o nivel de electrones

Electrophoretic run		corrida electroforética

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...