The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical (general) Translation Glossary

English term		Hebrew translation
Carry forward release of (software name)		לקדם השקה של	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
catastrophizing		ראיית שחורות//הסתכלות במשקפיים שחורים// ניבוי שחורות// (נטייה) לפסימיות	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
centile*		מאון
CGS (Certificate of Good Standing)		תעודת יושר
CH MRN		מספר רשומה רפואית בבית חולים לילדים	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
Cinching Cable (implant)		כבל חובק	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
clinical hold		הקפאת מחקר
clinical study design with supporting basic research-driven applications		basic research	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
co-morbidity		תחלואה נלווית	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Collimation		כיוונון
colonic inertia		רפיון המעי הגס
Colony Stimulating Factors		גורם מעודד יצירת מושבות /גורם מגרה–מושבה
Competent Authority		הרשות המוסמכת	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Concerted		מתואם	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Concomitant medications		תרופות נלוות	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
Confirmatory Studies		מחקרי אשור (או: אשרור	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Constitutional symptoms		תסמינים כלליים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Consultant		רופא מומחה / מומחה בכיר
CoT		אישור תרגום	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
CPR		החייאת לב ריאה	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
cross-infection		זיהום צולב
Crossover Trial		מחקר מוצלב	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cueing		רמיזה או סימון	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Curative load in front of people		העומס הרפואי בפניו עומדים אנשים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cutoff points		ערכי סף	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
debridement		הטריה
Definitive surgery		ניתוח דפיניטיבי
dehisced wounds		פצעים שנפתחו לאחר ניתוח	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Delayed Versus Acute-Onset Endophthalmitis		התחלה מאוחרת מול התחלה חריפה של דלקת תוך עינית
Desk research		מחקר שולחני	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Diabetic maculopathy		מקולופתיה סוכרתית
dilating bougies		קטטר בוז\'י	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
discrete dry flaking.		discrete	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drip arm and intravenous fluid drip		זרוע שמוחדר בה עירוי נוזלים	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
drive-through testing		היבדק וסע	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drug Accountability		רישום מעקב	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drug disposition		פרמקוקינטיקה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
dull - please notice numb and aching		עמום
Early Termination		סיום מוקדם מהצפוי	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
Elective surgery		ניתוח אלקטיבי/יזום/מתוכנן

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »