The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Chinese translation
RSFSR Congress of People's Deputies		俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会
Security Council		俄罗斯的安全委员会
self-fulfilling prophecy		自我應驗預言
Single parenthood		单亲家庭生活/状态/现象/问题
sizing up the produce		打量别的女人
Smith of Wootton Major		大悟屯的史密斯	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
social critique vs bad mouthing		社会批判与谩骂
sounding board		被征求意见的人
South Norfolk Crime and Disorder Reduction Partnership		南羅福減少罪案及擾亂治安行為合作夥伴	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
speech excerpt		演讲摘录
strong oppositionist credentials		Let me try...
subsidiarity		从属性/附属性/子系/子属
sung at the rededication of		在考文垂大教堂的再奉献典礼上献唱
super lump sum or payments from a super income stream		一次性付清的养老金或来自养老金收入流的款项	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
supports, braces		护套/护带
T-1 principal alien		T-1 人口贩卖受害人
taxed source		已征税来源/已交税的单位	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Taxus sp. biomass		红豆杉/紫杉(属植物)生物质
the '91 Mets		1991年的纽约大都会棒球队
the cost of heating oil at home		民用燃料油费用
The Father Christmas Letters		《圣诞老人信札》
The Rape of Lucretia		《路克瑞莎受辱記》
Two Questions That Dominate Our Thinking		我们日思夜想的两大问题
typology		类别/类型	Frank Zou
Entered by: Frank Zou
unbroken, even by a star of hope		希望之星
Urmas Reinsalu		乌尔马斯·莱因萨鲁
Vartazarova		瓦尔塔扎洛娃
We strive to celebrate diversity and its many aspects		我们致力于赞颂人类的多样性及它的许多(各个)方面
Wernher		沃纳
What a Difference a DA Makes		地区检察官的（特殊/特别）作用
报警单子		police report

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3