This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niderlandzki > niemiecki Inne Translation Glossary

niderlandzki term niemiecki translation
opzetplaat Motivtafel
ouderboekje Elternalbum
ouderwetse boeren tegels antike Tonbodenfliesen
Entered by: Elke Fehling
overgangstrip Übergangsprofil
overlastplaats Postablagestelle
paspel Paspel
pedofagen Pädophage
pees Schnur, Kordel
perfectie nabij Perfektion zum Greifen nah
pips kleine Druckknöpfe aus Kunststoff, die in den Stoff gepippt werden
Entered by: Henk Peelen
piptafel PIP-Tisch, Piptisch
Entered by: Henk Peelen
plaatje Lineal
Plaats uw reactie! siehe unten
Entered by: Mariette van Heteren
plaatsers Monteure
placed on siehe unten
Entered by: Mariette van Heteren
plancher hier: urgemütliche Gaststätte; evtl. Holzstübchen
plateau Präsenter
Pleziervaartuigenverzekering Sportbootversicherung
Entered by: Marian Pyritz
poetsen, niet praten Nicht reden, sondern handeln
poule dik s.u.
pré gerne gesehen
prijzenkermis Aktionswoche
prikbuisje Behälter für gebrauchte Party-/Probierspieße
PTO installatie Zapfwellenantrieb
Entered by: ahartje
Publiekszaken Einwohnermeldeamt
pullen bekommen
raken (hier) ansetzen
Rampaal niet gelijksluitend Rammschutzpoller nicht gleichschließend
rangen opnieuw sluiten die Reihen erneut zu schließen\"
rato pro Rata
referentievlakken Referenzhöhen
relatieconcert Standkonzert
remt op de beveiliging af bremst die Schutzvorrichtung den Hubwagen
rijkslogo (blauer) Logo des niederländischen Königreichs
rijtjes (hier) Reihen
rijtuigenzwart Lackschwarz
Entered by: Stephanie Wloch
ringlijn Ringleitung
rond um...herum
Entered by: ahartje
roofingbranden Verschweißen von Dachpappe
root Beginn(-stadium)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search