Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

268 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ArrayArt/Literary
3
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in German Native in German
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
4
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5
Junko Suna
Junko Suna
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayArt/Literary
6
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands) Native in Dutch
I'm joe!
7
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayCooking / Culinary, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in English Native in English
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
10
Naomi Roulston
Naomi Roulston
Native in English Native in English
Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
11
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
12
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
13
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
14
Tae Kim
Tae Kim
Native in Korean Native in Korean
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
15
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPoetry & Literature
16
Mwananchi
Mwananchi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
17
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
18
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
19
James Kast
James Kast
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
20
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing