Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

703 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in English (Variant: Scottish) Native in English, Italian Native in Italian
 		Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
2
Rhona Voegele
Rhona Voegele
Native in English (Variants: UK, US, Australian, British) Native in English
 		German, Mandarin, Chinese, translation, translator, English, native English, marketing, legal, business, ...
3
Inge Luus
Inge Luus
Native in English Native in English
 		Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
4
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
7
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
8
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
 		Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
9
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
 		Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
10
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
11
mina kuttner
mina kuttner
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
 		legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
12
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
13
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
 		German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
14
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
 		和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
15
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
 		ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
16
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in German Native in German
 		Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
17
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
18
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
 		English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
19
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
 		medical translations


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing