Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sophanny Nut
Sophanny Nut
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
2
Sonoko Enami
Sonoko Enami
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
3
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, textile, software localization, IT
4
yg3555
yg3555
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedia / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
5
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
6
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
7
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
8
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayArt/Literary
9
Yoshihito
Yoshihito
Native in Japanese Native in Japanese
subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
10
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
11
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese Native in Japanese
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
12
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in Japanese Native in Japanese
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
13
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
14
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: UK, US, Irish, British, Australian) Native in English, Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
15
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese Native in Japanese
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
16
CatPeople
CatPeople
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
17
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
18
Junko Suna
Junko Suna
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayArt/Literary
19
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
20
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing