Freelance translators » angielski > chorwacki » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoran Jovanoski Native in macedoński (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
2	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Nevena Ljubimir Native in chorwacki	italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
4	Vedran Pavlic Native in chorwacki	ArrayKino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku
5	Snježana Volarić Native in chorwacki	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations
6	Kate Perak Native in chorwacki	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
7	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
8	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Korana Lasić Native in angielski (Variant: British) , serbochorwacki , serbski , bośniacki , chorwacki	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
10	Petra Turmisov Native in chorwacki	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
11	Ivone Mataija Native in chorwacki	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
12	Jelena Bogdanović Native in chorwacki	croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
13	Lidija Marta Kozlovac Native in chorwacki	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
14	Zdenka Ivkovcic Native in chorwacki	Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
15	Natasa Ikodinovic Native in serbski , serbochorwacki	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
16	Ana Naglić Native in serbski , chorwacki	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
17	Tina Osmić Native in chorwacki	English, Croatian, German, translation
18	Tanja Paragi Native in chorwacki	ArrayReklama/public relations, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku
19	Lana Mrsa Native in chorwacki	ArrayInternet, e-handel
20	Ana Maretic Native in chorwacki , bośniacki	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.