Interpreters » New Zealand » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
2
Accurate Ltd
Accurate Ltd
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese translation, New Zealand, fast service, cheap, accurate, pension funds, M&A, Food, engineering, chemical engineering, ...
3
Chloe Doole
Chloe Doole
Native in English Native in English
Japanese, English, Localization, Proofreading, Editing, Intercultural Communication, Academic, Linguistics, Literature, Translation, ...
4
laffypost
laffypost
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Poetry & Literature
5
Minnie Chae
Minnie Chae
Native in Korean Native in Korean
Engineering (general)
6
whakatiapani
whakatiapani
Native in Japanese Native in Japanese
Advertising / Public Relations, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech,-chem,micro-), ...
7
Sheena Daswani
Sheena Daswani
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Narrations, voice overs, literary material, essays, poetry, philosophy, religion, children's books, haiku, copywriting, ...
8
Ayden Hammar
Ayden Hammar
Native in English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, Patents, Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Kenju1205e
Kenju1205e
Native in Chinese Native in Chinese
International Org/Dev/Coop, Botany, Real Estate, Management, ...
10
11
NZTIS Translations
NZTIS Translations
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Rugby, Marine, Aquaculture, New Zealand, Viticulture, New Zealand law, Tourism, Fisheries, Commercial Fishing.
12
Savannah Mello
Savannah Mello
Native in English Native in English
Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
13
Nan Ju
Nan Ju
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Marketing, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
14
magokoro1505
magokoro1505
Native in Japanese Native in Japanese
Education / Pedagogy, Marketing
15
Tim Fieldes
Tim Fieldes
Native in English Native in English
16
huijun zhou
huijun zhou
Native in Chinese Native in Chinese
17
taipaku
taipaku
Native in Japanese Native in Japanese
Law: Contract(s), Law (general), Architecture, Management, ...
18
dancingMiya
dancingMiya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Food & Drink, Slang, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, ...
19
Christopher Cairns
Christopher Cairns
Native in English Native in English
20
Andreas_JE
Andreas_JE
Native in English Native in English
japanese, english, translation, translator, translate, web, patent, visa, permit, work, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.