|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ... | |
2 | Reklama/public relations, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ... | |
3 | translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ... | |
4 | Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ... | |
5 | School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ... | |
6 | Prawo (ogólne) | |
7 | German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ... | |
8 | italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ... | |
9 | <b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ... | |
10 | deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ... | |
11 | beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ... | |
12 | Finanse (ogólne), Kino, film, TV, teatr, Rachunkowość, Ogólne/rozmówki/listy, ... | |
13 | Żywienie, Patenty, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Sport/fitness/rekreacja, ... | |
14 | Leśnictwo/drewno, Produkcja, Rolnictwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, ... | |
15 |
Translation_ (X) Native in włoski |
Automotive, CBT material, spare parts catalogues on the Net, press releases, information to partner service workshops, computer, data processing, contracts, general terms and conditions, earthmoving equipment, ... |
16 | professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content | |
17 | translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ... | |
18 | Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com | |
19 | SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ... | |
20 | certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.