Fóruns não-Inglês » French »
Un mini-glossaire du vin à votre intention
Tópico cartaz: CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
inglês para francês
+ ...
Jul 22, 2002

Le voici: :roll



www.chez.com/bibs/glo.html



Je vous en souhaite une bonne dégustation.







... See more
Le voici: :roll



www.chez.com/bibs/glo.html



Je vous en souhaite une bonne dégustation.

















[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:06 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:07 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:07 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:08 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:09 ] ▲ Collapse
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 19:55
francês para alemão
+ ...
Merci beaucoup... Jul 22, 2002

... Sandra,



Et excellente journée ))



Geneviève
 
Rosa LARA
Rosa LARA  Identity Verified
Local time: 19:55
francês para espanhol
+ ...
La même chose Jul 22, 2002




mais en espagnol:



www.trinor.com/WineES/WineTermsES.html
 
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Merci Rosa pour le lien. Jul 22, 2002

Très intéressant également. Je t\'en remercie, Rosa.
 
Massimo Gaido
Massimo Gaido  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 12:55
inglês para italiano
+ ...
La même chose encore, Jul 23, 2002

........mais en italien.



http://www.vinostore.it/glossario.htm



Ciao,

Massimo
 
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Grazzie, Massimo ! Jul 23, 2002



 
Valerie Steinier-Vanderstraeten
Valerie Steinier-Vanderstraeten
Bélgica
Local time: 19:55
Membro (2008)
holandês para francês
+ ...
et encore la même chose Aug 2, 2002

Un lexique très succint des vins espagnols mais néanmoins très utile...

http://www.mcx.es/bruselas/Vinos/frances/lexico.htm



bonne dégustation ;o)

valérie
 
René VINCHON (X)
René VINCHON (X)  Identity Verified
França
alemão para francês
+ ...
Merci Aug 5, 2002

Merci de ses liens excellents (avec modération!)



René
 
vin 100
vin 100
França
... Oct 19, 2018

Euh sauf erreur on retrouve ce glossaire en "duplicate" sur plusieurs sites.
Quel site a publié ce contenu en premier ?
This is the question ...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un mini-glossaire du vin à votre intention






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »