A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
02:19 Oct 26, 2023
Natalia Estrada che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Today I've been proofreading two English-Spanish (LA) scripts for animation videos about COVID-19 tests. I just wish people would hire experienced translators from the get-go, that speeds up the proofreading stage so much, and oftentimes it wouldn't even be necessary because there'd be nothing to edit 😉. Anyway, good for me, I guess!


Cool!

I Do That



...
20:59 Oct 20, 2023
Natalia Estrada che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Today I worked on the English-Spanish (LA) subtitles for a promotion video about the largest contemporary circus producer in the world.


Cool!

I Do That