Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
16:45 Apr 2, 2022
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

pulled together


Cool!

I Do That



...
16:52 Nov 17, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Traslation about an aviation parts repair/manufacturing company

Vanes


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • SDL TRADOS
...
18:45 Sep 1, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Leak Test Machine file


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • SDL TRADOS
...
00:53 Aug 23, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just completed prooferading of First Aid booklet


Cool!

I Do That



...
21:34 Aug 15, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Sales Agreement English/Mexican Spanish


Cool!

I Do That



...
17:30 Aug 12, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation of melt die machine operation


Cool!

I Do That



...
15:56 Aug 11, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localizing documents for a clinical study


Cool!

I Do That



...
21:38 Aug 5, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochures on corrosion protection products


Cool!

I Do That



...
16:51 Jul 13, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating some clinical essay documents


Cool!

I Do That



Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
 ответил с ProZ.com в 18:46 Jul 14, 2016:

Nice!

...
16:01 Jul 7, 2016
Elías Sauza, размещающий публикацию с TM-Town, поделился:

Translating manuals on Compressors


Cool!

I Do That



  • английский => испанский
  • SDL TRADOS