Idiomas de trabajo:
inglés al español español al inglés italiano al español español (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Maria Eleit has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maria Eleit #10 years simultaneous interpreter Argentina
Hora local : 06:29 -03 (GMT-3)
Idioma materno : español
Feedback from No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading Se especializa en Minería y minerales / Gemas Medicina: Cardiología Medicina (general) Medicina: Farmacia Medicina: Salud Nutrición Deportes / Ejercitación / Recreo Lingüística Viajes y turismo Música
También trabaja en Gobierno / Política Cine, películas, TV, teatro Educación / Pedagogía Poesía y literatura Cocina / Gastronomía Recursos humanos
More
Less
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas Graduate diploma - Public Translator Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Sep 2023 Miembro desde Sep 2023 N/A inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas)) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
2011 I graduated from National University of Cordoba, with the degree of Translator in English.
2013 I started the simultaneous interpreter career at Lucille Barnes, f years.
2016-2019 I worked at National University of Jujuy, as the coordinator of Internacionalization programs.
2020- 2023 I worked with different Mining clients. Consecutive interpreter in audits to some Glencore clients.
2022 I was consecutive interpreter of the coach of the National Rugby Team in their visit in Jujuy.
2023 I have finished levels 1 and 2 of a training course in Audiovisual Translation, with Damian Santilli.
Palabras clave: TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
Última actualización del perfil
Especialización