Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese

Umberto Cassano
Translating and teaching with skill

Italia
Ora locale: 20:55 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation
Esperienza
Specializzazione:
Linguaggio gergale, SlangVino/Enologia/Viticoltura
Istruzione/PedagogiaScienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Alimenti e BevandeLinguistica
Poesia e ProsaAltro
Viaggi e Turismo

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 2166, Risposte a domande: 1065, Domande inviate: 255
Storico progetti 0 Progetti inseriti
Glossari Apulian Heritage , art/literary, automotive/cars/trucks, business/financial, cooking/culinary, Education / Language , general/conversation, Housing, Property, Real Estate, law, linguistics

Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - University of Bari/Siena
Esperienza Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni Società di Linguistica Italiana (SLI)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Other CAT tool, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Umberto Cassano sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 2313
Punti PRO: 2166


Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese1222
Da Inglese a Italiano940
Da Italiano a Polacco4
Aree generali principali (PRO)
Altro778
Tecnico/Meccanico365
Arte/Letteratura365
Legale/Brevetti171
Affari/Finanza168
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Altro134
Automobilistico/Auto e autocarri123
Poesia e Prosa112
Viaggi e Turismo91
Istruzione/Pedagogia89
Arte, Arti applicate, Pittura76
Cinema, Film, TV, Teatro75
Punti in altre 76 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: User manuals, user's guides, TECH, ELECTRONICS, instructions for use, FOOD AND DAIRY, CHEESE, pasta, cheese and dairy products, AGRICULTURE. See more.User manuals, user's guides, TECH, ELECTRONICS, instructions for use, FOOD AND DAIRY, CHEESE, pasta, cheese and dairy products, AGRICULTURE, oenology, WINE, COFFEE, CAFFE', FOODSTUFFS, agri-food products, VITICULTURE, wine tasting, wine terms, winery, winespeak OLIVECULTURE, extra virgin olive oil, olive oil tasting, typical products, TOURISM, cultural heritage, TOURIST GUIDES, farm holidays, agritourism, ecotourism, farmstead, farm stay, organic products, organic food, biodynamic agriculture, LINGUISTICS, APPLIED LINGUISTICS, PRAGMATICS, SOCIOLINGUISTICS, Second Language Acquisition, Teaching Italian as a Foreign Language, NOVEL, Literary Studies, POETRY, DRAMA, LITERATURE, ENGLISH LITERATURE, gothic novels, . See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 12, 2018



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Italiano a Inglese   More language pairs