TV documentaries - translation and editing of scripts & subtitles Job posted at: Apr 9, 2024 10:47 GMT (GMT: Apr 9, 2024 10:47) Job type: Potential Job Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Portuguese Job description: We are looking for linguists to join our Portuguese (European Portugal) translators' pools. Our projects involve editing of script for films, documentaries, tv, shows. Requirements for the candidates: German mother tongue Extensive knowledge of English Familiar with subtitling, editing of TV-media-films It will be required a short translation test (editing of script of a video) Please provide information about your rate per minute and per hour, together with a detailed CV (in EN) to [HIDDEN] Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred expertise: Marketing Preferred specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting Required native language: Portuguese Subject field: Cinema, Film, TV, Drama Preferred quoter location: Portugal Quoting deadline: Apr 12, 2024 11:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Localization Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC 
