Poll: Do you read blogs or other publications related to the language services industry?
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Jun 7, 2023

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you read blogs or other publications related to the language services industry?".

View the poll results »



Ashraf Salah
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 03:49
正式会员 (自2007)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Yes Jun 7, 2023

I read some publications related to translation, namely “A Folha” (https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/pt_magazine_pt.htm), but I only read blogs if I am searching for something specific and they pop up…

 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
丹麦
Local time: 04:49
正式会员 (自2003)
Danish丹麦语译成English英语
+ ...
The Linguist for a start Jun 7, 2023

I read the CIoL magazine The Linguist, and check the RWS website and their free webinars on where the industry is going now and then. (OK, it is marketing for Trados, but there is plenty more)

Most of my reading is about language rather than the industry - or what I still like to call our profession!
I use the Danish Language Council's website https://ordnet.dk/ regularly. There are dictiona
... See more
I read the CIoL magazine The Linguist, and check the RWS website and their free webinars on where the industry is going now and then. (OK, it is marketing for Trados, but there is plenty more)

Most of my reading is about language rather than the industry - or what I still like to call our profession!
I use the Danish Language Council's website https://ordnet.dk/ regularly. There are dictionaries, articles about the Danish language, and even puzzles and games for a coffee break!

The Oxford University Press offers loads of opportunities for instructive amusement: https://blog.oup.com/category/language-words/ for instance.

I buy and read books on language and translation theory - too many to list here, but I appreciate how lucky I am to work with English and Danish, when there is such a wide choice.
Collapse


 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
比利时
Local time: 04:49
French法语译成Dutch荷兰语
+ ...
If ChatGPT farts, you smell it on Proz Jun 7, 2023

Who needs blogs if there is Proz ?

Elena Kharlamova
Yaotl Altan
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
法国
Local time: 04:49
French法语译成English英语
. Jun 7, 2023

Lieven Malaise wrote:
If ChatGPT farts, you smell it on Proz

Who needs blogs if there is Proz ?


What does this poll have to do with AI or farting?


Maria Teresa Borges de Almeida
 
ferreirac
ferreirac  Identity Verified
巴西
Local time: 23:49
正式会员 (自2013)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Yes Jun 7, 2023

Slator: https://slator.com/

Slator is the leading source of news and research for the global translation, localization, and language technology industry. Our Advisory practice is a trusted partner to clients looking for independent analysis. Headquartered in Zurich, Slator has a presence in Asia, Europe, and the US.


Maria Teresa Borges de Almeida
Christine Andersen
Gennady Lapardin
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
比利时
Local time: 04:49
French法语译成Dutch荷兰语
+ ...
Joke Jun 7, 2023

Kay Denney wrote:
What does this poll have to do with AI or farting?


I meant that if something important happens in the translation industry you can almost immediately read about it on Proz, so you don't need to read blogs.

It was a joke, Kay, but apparently a very bad one. My moderately sincere apologies.


Yaotl Altan
Kay Denney
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
英国
正式会员 (自2011)
Swedish瑞典语译成English英语
+ ...
You say Slator, I say potato Jun 7, 2023

ferreirac wrote:

Slator: https://slator.com/

Slator is the leading source of news and research for the global translation, localization, and language technology industry. Our Advisory practice is a trusted partner to clients looking for independent analysis. Headquartered in Zurich, Slator has a presence in Asia, Europe, and the US.


What use is that to the individual translator?


Nadia Silva Castro
Anton Konashenok
 
Detelina Mileva
Detelina Mileva  Identity Verified
保加利亚
Local time: 05:49
正式会员 (自2013)
English英语译成Hebrew希伯来语
+ ...
The language nerds Jun 7, 2023

I enjoy the page "The language nerds" on Facebook. It's mostly light and funny.

 
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg  Identity Verified
美国
正式会员 (自2020)
English英语译成German德语
+ ...
Do you read blogs or other publications related to the language industry? Jun 8, 2023

Yes, I do read publications of the American Translators Association and newsletters from some of the LSPs I work for

 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
法国
Local time: 04:49
French法语译成English英语
. Jun 9, 2023

Detelina Mileva wrote:

I enjoy the page "The language nerds" on Facebook. It's mostly light and funny.


Thank you Detelina, you're right it is very funny!


 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 03:49
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
No Jun 9, 2023

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you read blogs or other publications related to the language services industry?".

View the poll results »



No


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you read blogs or other publications related to the language services industry?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »