Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Kharkiv - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kharkiv - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:46
English to Ukrainian
+ ...
Киев May 26, 2010

В Киеве планируется подобное мероприятие?
 
Cossak
Cossak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:46
English to Ukrainian
+ ...
Why don't arragne a Skype teleconference for these members who cannot attend the event in person? May 26, 2010

Может, стоит организовать возможность Skype-конференции для тех членов PROZ, кто интересуется, но не может приехать в кафе лично?
 
Nata_L
Nata_L
Russian Federation
Local time: 06:46
French to Russian
+ ...
Донецк May 26, 2010

Спасибо за приглашение! Очень интересная и нужная инициатива! Жаль, приехать не могу: дочка еще совсем маленькая! Надеюсь, традиция продолжится, и в дальнейшем смогу присоединиться.
 
Vitaliy Biotech
Vitaliy Biotech  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:46
English to Russian
+ ...
Спасибо. May 27, 2010

Я тоже хочу поблагодарить за приглашение. Я, к сожалению, не могу к Вам присоединиться. Хорошо Вам провести время!
 
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Local time: 06:46
SITE STAFF
Спасибо за ваши отзывы May 27, 2010


Sergey Sukhoviy wrote:
Молодцы.

Несколько неожиданно для меня. Но для дальнейших мероприятий я буду свободен.



Biobug wrote:

Я тоже хочу поблагодарить за приглашение. Я, к сожалению, не могу к Вам присоединиться. Хорошо Вам провести время!



Nata_L wrote:

Спасибо за приглашение! Очень интересная и нужная инициатива! Жаль, приехать не могу: дочка еще совсем маленькая! Надеюсь, традиция продолжится, и в дальнейшем смогу присоединиться.


Спасибо за ваши отзывы, очень жаль, что вы не придете. В ближайшем будущем мы планируем еще провести подобные мероприятия, и мы надеемся, что вы будете на них присутствовать. Мы всегда вам рады.


Biobug wrote:

В Киеве планируется подобное мероприятие?


Пока никто не заявил о таком Powwow. Если вы хотите организовать Powwow в своем собственном городе вы можете это сделать на данной страничке Предложить Powwow.
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 06:46
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Уф! May 27, 2010

через неделю!

Это серьезная заявка на tight deadline
Но тем интереснее сорваться с места всей семьей за 10 часов.
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Уф! May 28, 2010

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:

через неделю!

Это серьезная заявка на tight deadline
Но тем интереснее сорваться с места всей семьей за 10 часов.


Отлично! Спасибо за подтверждение
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kharkiv - Ukraine






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »