Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >
Powwow: Kharkov - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kharkov - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Ковалёву May 30, 2007

Дима, посмотри на фото и найди 10 отличий. Даже имена совпадают http://www.proz.com/events/powwow_photos/001316_r465c8988e48ea.JPG

 
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 09:59
English to Russian
+ ...
Двум Димам May 30, 2007

Ребята, ну вы даете. Еще и сели рядом, чтоб наглядней было

 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Игорь May 30, 2007

Да? А я ничего общего не нахожу... Вот, например, я курю, а Никонов - нет. Правда, Дима, ты же не куришь

 
Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Тезке May 30, 2007

Ага, вот я сейчас скажу, что не курю, а ты прикрепишь ту фотографию, где я с сигаретой в зубах

 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
Димам May 30, 2007

Ну вот, теперь у вас есть возможность проследить родственные связи

 
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Диме Ковалеву May 30, 2007

Вы очень классно смотритесь с поднятой рукой - ну прям живой памятник

 
Vitaliy Shkonda
Vitaliy Shkonda  Identity Verified
United States
English to Ukrainian
+ ...
Gde fotki? May 30, 2007

Dorogoy Yuriy!
Ja otkryl nadpisi k fotkam, no samih fotok ne mogu najti. Posovetujate, cvhto delat', please!
Vitaliy Shkonda


 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 16:59
English to Belarusian
+ ...
Виталию May 30, 2007

На этой самой странице.
http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=1316


 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
Привет всем! :) May 30, 2007

Снова заработал Интернет и хочу выложить свои фото. Подскажите пожалуйста как это сделать?

 
Zoya Shapkina
Zoya Shapkina
France
French to Russian
+ ...
OOPS! Уже увидела :) May 30, 2007



 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Наталье May 30, 2007

... памятник в честь победы советских войск над... ну Вы в курсе уже

 
Natalie Prikhoda
Natalie Prikhoda  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
ого! Спасибо всем, кто поделился фотографиями, May 30, 2007

а Диме Nik-On/Off-y особое спасибо за прекрасную улыбку :о)

 
YanaStr
YanaStr  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
все фото May 30, 2007

спасибо за фотки!!! а где остальные?????

 
Andrey Glazov
Andrey Glazov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
English to Russian
+ ...
Результаты анкетирования Jun 5, 2007

Уважаемые коллеги,
Кому интересно, результаты анкетирования размещены на http://www.proz.com/topic/74682


 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:59
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
И, наверное, завершающий постинг Jun 5, 2007

…по поводу паувау, который даже вызвал некоторый переполох в штате ПроЗа количеством откликов 

Я не буду подробно останавливаться на результатах итогового анкетирования (прошу не путать с анкетой Андрея!) – попрошу только прощения у некурящих за свою ошибку: в «�
... See more
…по поводу паувау, который даже вызвал некоторый переполох в штате ПроЗа количеством откликов 

Я не буду подробно останавливаться на результатах итогового анкетирования (прошу не путать с анкетой Андрея!) – попрошу только прощения у некурящих за свою ошибку: в «Зебре» я закурил первым, с чего все и началось. Выводы сделаю.

Тем, кто считает, что подобные паувау можно и нужно продолжать: организовать его может любой из нас. Полагаю, достаточно будет желания, интересной темы и некоторых организаторских способностей, - чтобы не выступать в роли единственного ведущего, можно заранее распределить обязанности/темы. На мой взгляд, хороший паувау – это обязательно объединение делового и развлекательного; у нас развлекательный аспект просто не поместился.

Короче, если следующий паувау объявится ближе к зиме где-то в Одессе, Сумах, Виннице, Днепре – буду рад приехать!
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kharkov - Ukraine






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »