Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Thessaloniki - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Thessaloniki - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Katerina Athanasaki
Katerina Athanasaki  Identity Verified
Local time: 21:18
Englisch > Griechisch
+ ...
Θεσσαλονίκη και ξερό ψωμί Jun 8, 2006

Συμφωνώ απόλυτα για την πόλη της Θεσσαλονίκης! Α, ρε Βίκυ! Τώρα την είδα τη συνδρομή σου! Με χρονοκαθυστέρηση! Όπως και νά 'χει, άριστη η συνδρομή σου!

 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 21:18
Englisch > Griechisch
Θεσσαλονίκη Jun 8, 2006

Καθώς δε θα ξέρω αν θα έρθω μέχρι τελευταία στιγμή (άτιμο κομμωτήριο!), ψηφίζω Θεσ/νίκη μια και είναι πιο εύκολη η πρόσβαση. Όσο για ημερομηνία, δεν μπορώ να ψηφίσω, αφού τα σχέδια αλλάζουν συνεχώς, οπότε ότι πει η πλειοψηφία.

 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2005)
Englisch > Griechisch
+ ...
Ψηφίζω κι εγώ Θεσσαλονίκη! Jun 8, 2006

Εφόσον η πλειοψηφία το θέλει, ψηφίζω κι εγώ να κάνουμε το μίτινγκ στη Θεσσαλονίκη. Όσο για την ημερομηνία θα μπορέσω να έρθω μόνο τη 1η Ιουλίου γιατί στις 24 Ιουνίου είναι η Τελετή Αποφοίτησης του γυιού μου στο Deree College, και όπως καταλαβαίνετε δεν θα μπορέσω να λείψω.

 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brasilien
Local time: 15:18
Englisch > Griechisch
+ ...
Μήπως να καταλήξουμε σε ημερομηνία; Jun 14, 2006

Καλημέρα σε όλους!! Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι όσοι έρχονται από Αθήνα πρέπει να κάνουν και τις απαραίτητες κρατήσεις ... τρένα, κτέλια, αεροπλάνα.. ξενοδοχεία.. Πότε θα γίνουν όλα αυτά;;; Αποφασίστε συνάδελφοι σε μια ημερομηνία!!

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2003)
Englisch > Griechisch
+ ...
Και από Πάτρα Jun 14, 2006

Ας έχουμε αποφασίσει μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Ιωάννα με τι θα πας;

 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brasilien
Local time: 15:18
Englisch > Griechisch
+ ...
To Betty Jun 14, 2006

Θα ήθελα να πάω με τρένο, αλλά ακόμα δεν είμαι σίγουρη, θα εξαρτηθεί από το αν θα έρθω ασυνόδευτη ή με τον καλό μου για παρέα. Εσύ;

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2003)
Englisch > Griechisch
+ ...
To Ioanna Jun 14, 2006

Ή με τουτού ή με αεροπλάνο (αν βρω φτηνό). Εγώ θα είμαι με τον καλό μου. Αλλά αν δεν κλείσουμε ημερομηνία σύντομα...(

 
flipendo
flipendo  Identity Verified
Local time: 21:18
Englisch > Griechisch
+ ...
Ημερομηνία!!!!! Jun 14, 2006

Προτείνω 1/7 τελικά γιατί βλέπω ότι κανείς δεν λέει με βεβαιότητα ποια ημερομηνία βολεύει. Λοιπόν, Μαριαλένα, τι λες; Άντε για να κλείσουμε και κανένα εισιτήριο και κανένα ξενοδοχείο.

 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Brasilien
Local time: 15:18
Englisch > Griechisch
+ ...
01.07.2006 Jun 14, 2006

Confirmed!

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2003)
Englisch > Griechisch
+ ...
To all Jun 14, 2006

Μόλις επικοινώνησα με Μαριαλένα. Βρίσκεται σε ταξίδι και επιστρέφει αυτή την εβδομάδα. Ωστόσο με ενημέρωσε ότι συμφωνεί για 1η Ιουλίου. Ας βάλουμε στόχο λοιπόν να έχουμε πει όλες τις λεπτομέρειες μέχρι τη Δευτέρα.

 
Anastasia Giagopoulou
Anastasia Giagopoulou  Identity Verified
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2007)
Englisch > Griechisch
To all Jun 14, 2006

Λοιπόν, ψηφίζω και γω για 01/07/2006. Εγώ δεν θα είμαι με τον καλό μου, ελπίζω να με δεχτείτε άνευ συνοδού!!))

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2003)
Englisch > Griechisch
+ ...
To Anastasia Jun 14, 2006

Σε δεχόμαστε...!! Αν και δεν πιστεύω ότι θα με συνοδεύσει και στη συνάντηση...θα προτιμήσει κάτι πιο εκδρομικό!

 
Anastasia Giagopoulou
Anastasia Giagopoulou  Identity Verified
Griechenland
Local time: 21:18
Mitglied (2007)
Englisch > Griechisch
To Betty Jun 15, 2006

Ωραία!!!!! Άντε, να κανονίσουμε τις λεπτομέρειες γιατί η συνάντηση πλησιάζει!!!!:-))))

 
lefti
lefti
Local time: 21:18
Mitglied (2011)
Französisch > Griechisch
+ ...
To all Jun 17, 2006

OK για 01.07

 
Margarita Ioannidou
Margarita Ioannidou  Identity Verified
Griechenland
Local time: 21:18
Englisch > Griechisch
+ ...
Προς άπαντες Jun 17, 2006

Υπολογίστε με για 01 Ιουλίου. Περιμένω με ανυπομονησία να τα πούμε από κοντά) Για φαγητό ή για καφέ??

 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Thessaloniki - Greece






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »