| Страниц в теме: [1 2] > | Powwow: Brighton - United Kingdom
|
|---|
| | ckealy 
Великобритания
Local time: 02:55
французский => английский
+ ...
| Alicja Weikop
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
| Meeting time | Apr 30, 2006 |
I thought we could meet at 5pm at the entrance to the Palace Pier. We could go for a drink in the pub first and then move on to the restaurant around 6.30 -7pm.
| | | |
Hi All, I very much look forward to meeting you all. I'd like to post another message regarding the restaurant, though. I have said this before but have never received any feedback: I have very specific dietary needs and would prefer to go, for example, to a Thai, Italian, English etc. restaurant because there are more (and safer) menu options for people like me. Otherwise I might not be able to join you for the meal - or, worse, sit next to you with nothing to eat. Is there any chance you may c... See more Hi All, I very much look forward to meeting you all. I'd like to post another message regarding the restaurant, though. I have said this before but have never received any feedback: I have very specific dietary needs and would prefer to go, for example, to a Thai, Italian, English etc. restaurant because there are more (and safer) menu options for people like me. Otherwise I might not be able to join you for the meal - or, worse, sit next to you with nothing to eat. Is there any chance you may consider going to a different place? I have suggested this before: About 3 minutes on foot from the Pier, there is an extremely reasonable Thai restaurant ("The Kind and I") which serves the most delicious food. The only snag is: The layout of the rooms is very long and narrow, so there wouldn't be much of a chance to chat to as many people as possible. But I'm sure we could find other options - if people were willing. And that's what I'm writing to find out. Please let me know what you think.
Best wishes, Gabriele. ▲ Collapse
| | | | Alicja Weikop
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
King and I sounds very good - I will make enquiries today about booking a table. If anyone objects to Thai, we can always go to a very nice Italian place in the lanes - Zizzi.
My last request to those who have not yet done so, is to confirm if you are coming and if you are bringing anyone else with you. Please do it by 3pm Wednesday so that I can make the booking! Thanks! On Wednesday evening I am hoping to send out the final arrangements and route for the evening.
| | |
|
|
|
Thanks Alicja, I am very grateful to you.
Please, everyone, say whether Thai is ok for you. There are other options, of course, but obviously, Alicja needs to make the booking.
It will be great to see you all!
Gabriele
| | | | Alicja Weikop
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
| Checked out King and I | May 3, 2006 |
King and I looks very good. I made a provisional booking for 7pm. Is everyone ok to meet at 5.30 in front of the pier entrance? We can go to one of the pubs in Middle Street first for an ice-breaker (just one lane down from the restaurant which is in Ship Street). I am bringing my husband and a non-proz translator friend of mine + partner.
| | | |
That sounds great, Alicja. I look forward to Saturday.
Gabriele
| | | | ckealy
Великобритания
Local time: 02:55
французский => английский
+ ...
Hi I am coming too, look forward to the meet.
| | |
|
|
|
Dorota Cooper
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
| Unfortunately... | May 3, 2006 |
I thought I'd be in London around this time and would be able to come, but it turned out otherwise It's a bit too far to come all the way from Birmingham without a car, a great shame... I hope you all have a great time!
| | | | | Thanks for organising, Alicja! | May 7, 2006 |
Just a quick note to say that I've had a great day in Brighton - despite the rain. Excellent company and food! Nice meeting you all and keep in touch. You can read more about the conference in Edinburgh in mentioned here: http://www.proz.com/powwow/866
| | | | Alicja Weikop
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
| Thanks Everyone! | May 7, 2006 |
Thanks to everyone who attended. We had a great time in great company and the food was fabulous. Hopefully we will meet in Edinburgh.
| | | | | Nice to meet you all | May 7, 2006 |
It was great to meet you all yesterday - nothing beats good food and the company of friendly translators! Thanks for organizing it, Alicja!
| | |
|
|
|
| Wonderul time! | May 8, 2006 |
Hear, hear! I fully agree with Jessica. It was so nice meeting you all, and many thanks again to Alicja. I am glad that everyone enjoyed the food, too.
If I can (as a non-member), I will make good on our light-hearted promise and organise the next Powwow in Brighton but I think it would make sense to let a few months pass before doing so. And then, of course, there is also Edinburgh. But please do stay in touch in the meantime!
| | | | Alicja Weikop
Великобритания
Local time: 02:55
английский => польский
+ ...
| Check out the report and photos! | May 8, 2006 |
Hi Everyone,
I have uploaded a short report with a few best photos - enjoy!
AW
| | | |
Well done, Alicja, nice report and good pictures. I downloaded them onto my system. Thanks for all your hard work!
Gabriele
| | | | | Страниц в теме: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Brighton - United Kingdom | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
