| Număr de pagini: [1 2 3 4 5 6] > |
2009 virtual conference: Congratulations! Splendid conference organization! Inițiatorul discuției: Barbara Thomas
|
|---|
Barbara Thomas
Statele Unite
Local time: 05:30
din spaniolă în engleză
+ ...
I really enjoyed the conference, I think you did a great job. Very little freezing or slowdowns, interesting conferences. I can't wait until you start offering them in other languages, it will be good for the profession. Thanks a lot! Barbara
[Subject edited by staff or moderator 2010-06-03 16:07 GMT]
| | | |
| I liked it too. | Sep 30, 2009 |
I went several times "into" the Virtual Conference and I really liked it.
I chated, I attended interesting conferences.
Thanks for organizing it!
| | | |
Niraja Nanjundan (X) 
Local time: 15:00
din germană în engleză
It's 2 a.m. in India and I just left the conference! Many thank to ProZ.com staff for organising this event and I hope it will be repeated at least once or twice a year.
I will post more feedback in the survey tomorrow.
Thanks again,
Niraja
| | | |
Elizabeth Ardans
Uruguay
Local time: 06:30
Membru (2005)
din engleză în spaniolă
+ ...
| More thanks! | Sep 30, 2009 |
Thank you for all your efforts, an interesting experience indeed!
I didn't have a chance to attend many live conferences, but I will certainly hear them all in the coming days!
| | |
|
|
|
psicutrinius
Spania
Local time: 11:30
Membru (2008)
din spaniolă în engleză
+ ...
| I fully agree with the thread title: Congratulations! | Sep 30, 2009 |
I set aside the day and attended in full, and I feel I must point out to some points:
The "refresh and reload page: Have been inactive for (I think) 30 minutes", should not happen -maybe this was due to overloading -there were an awful lot of people. But if this happens (strangely) more than once, and in some cases in a chat in some of the booths, it is pretty frustrating. Anyway, and taking into account that this was the first one ever), full marks.
Of course, I would ... See more I set aside the day and attended in full, and I feel I must point out to some points:
The "refresh and reload page: Have been inactive for (I think) 30 minutes", should not happen -maybe this was due to overloading -there were an awful lot of people. But if this happens (strangely) more than once, and in some cases in a chat in some of the booths, it is pretty frustrating. Anyway, and taking into account that this was the first one ever), full marks.
Of course, I would expect the transcriptions for the conferences to be available on line, asap. This one is classical, even for the "in the flesh" events: You cannot attend everyone (and in this case I would have loved to do so)
Besides, to have representatives for the "exhibitors" more or less freely available (and much more than through "customer support, or whatever) has also been a boon. The level of some of them has also been impressive, and I did not expect so many big heads available on the chat.
The other problem was the chats themselves: I must confess that I see no solution to that, but when you have a chat with a sponsor's representative and there are eight or ten people at a time, matters can get a bit confusing, and delays unavoidable (and for the representatives themselves, who were outnumbered by the visitors, thus losing sight of a particular conversation at times, quite a bit annoying).
Repeating myself: Full marks for the event. These are minor hitches, but I think you would be interested in knowing about them. ▲ Collapse
| | | |
Alicia Casal
Argentina
Local time: 06:30
din engleză în spaniolă
+ ...
|
Very interesting presentations and a special feeling to know that so many translators were listening at the same time.
I am sure that future conferences will be even more interesting and interactive.
BTW, where is the survey?
Congratulations!
Cecilia
| | | |
| Congratulations and thanks | Sep 30, 2009 |
A great experience, beeing my first virtual conference.
I really enjoyed the interesting session "ProZ.com and the future of the translation industry" by Henry Dotterer.
Thanks and best regards
Cristina
| | |
|
|
|
Laurent KRAULAND (X)
Franţa
Local time: 11:30
din franceză în germană
+ ...
|
| Virtual conference survey link | Sep 30, 2009 |
Cecilia Falk wrote:
Very interesting presentations and a special feeling to know that so many translators were listening at the same time.
I am sure that future conferences will be even more interesting and interactive.
BTW, where is the survey?
Congratulations!
Cecilia
Here is a link for the post virtual conference survey: http://www.proz.com/survey/308
I also wanted to mention that the entire environment including all the sessions (recorded) are available for the next year via the www.proz.com/virtualconference webpage.
Thanks for attending the conference!
Leslie
| | | |
Laurent KRAULAND (X)
Franţa
Local time: 11:30
din franceză în germană
+ ...
| Good to know | Sep 30, 2009 |
Leslie MacFadye wrote: I also wanted to mention that the entire environment including all the sessions (recorded) are available for the next year via the www.proz.com/virtualconference webpage. Thanks for attending the conference! Leslie
Thanks!
| | | |
| Thanks to the ProZ Team | Sep 30, 2009 |
This was a great team effort. Each one of you can be proud and as we are very grateful. I am sure this successful outcome will allow more conferences of this kind in the near future.
And, as I always say... "Team work... works!"
Xavier
| | |
|
|
|
Anja C.
Elveţia
Local time: 11:30
germană
| Congrats and... | Sep 30, 2009 |
...thanks so much, especially for making the sessions available on demand/for download!
| | | |
bububu
Canada
Local time: 05:30
Membru (2006)
din engleză în rusă
+ ...
| It was great. | Sep 30, 2009 |
The conference was very interesting and useful. :0)
Thank you.
Olga
| | | |
| Fantastic virtual conference! | Sep 30, 2009 |
Thank you all for organizing such a great ProZ.com virtual conference! It was fantastic from the beginning to the end! I enjoyed everything - most of all the interesting sessions, as well as the contacts I got, both freelancers as my self and outsourcers. As a speaker before me just said: You can be as proud as I am thankful.
Congratulations all!
Angelica
| | | |
| Număr de pagini: [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
