Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 20 eng>deu Minute Sheet Protokoll(blatt) pro closed no - Nov 9 '23 eng>deu collected in zusammengetragen pro closed ok NP Jun 13 '23 eng>deu interlineation Interlineation pro closed ok - Dec 19 '22 eng>deu license exemption Lizenzausnahme pro closed ok - Nov 4 '22 eng>deu possession vs. ownership of property a) Besitz ... b) Eigentum pro closed no - Jul 9 '22 eng>deu in their own right eigenständig pro closed ok - Mar 22 '21 eng>deu our respective interest in the business to be dealt with unser jeweiliges Interesse an den vorgesehenen Themen / Tagesordnungspunkte pro closed no - Mar 20 '20 eng>deu restricted (when complete) eingeschränkt (wenn vollständig) pro closed ok - Mar 5 '20 eng>deu ATM-AS-A-SERVICE AGREEMENT Vertrag / Abkommen Puber Geldautomaten als Service pro closed ok 3 Jan 13 '20 eng>deu Loitering / Prowl Herumlungern/-schleichen pro closed ok 1 Dec 23 '19 eng>deu in the forms in / unter den (vor)(gegebenen) Formen pro closed ok 4 Jun 5 '19 eng>deu settlement decision Vergleichsentscheidung pro closed ok - Mar 1 '19 eng>deu draft order Einberufungsbefehl pro closed no 2 Aug 5 '18 eng>deu X LLC, a limited liability company Firma X LLC (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) easy closed ok 3 Jan 27 '18 eng>deu client settlement record Kundenvergleiche pro closed ok - Oct 28 '17 eng>deu Name of the claimant's legal representative's firm Firmenname des gesetzlichen Vertreters des Klägers pro closed ok - Oct 16 '17 eng>deu consideration Bewertung (hier) pro just_closed no 4 Sep 29 '17 eng>deu bis / ter a / b pro closed ok - Jan 26 '17 eng>deu the goals and objectives of the legal entity die Ziele und Bestrebungen der Rechtseinheit pro closed ok - Jan 14 '17 eng>deu agreement approval Billigungsverfahren für Vereinbarungen pro closed ok - Nov 26 '16 eng>deu incorporated with limited liability Gesellschaft mit beschränkter Haftung pro closed no - Oct 6 '16 eng>deu notice of removal Entfernungsmitteilung pro closed ok - Aug 7 '16 eng>deu DRINGEND: Satzverständnis ... über eine Person auf der ... Liste pro closed no 4 Apr 9 '16 eng>deu parcel fester Bestandteil pro closed ok - Apr 2 '16 eng>deu Proposed Register Office Address vermutliche (eingetragene) Geschäftsadresse pro just_closed no - Mar 15 '16 eng>deu Satzverständnis gegenstandslos pro closed no 4 Mar 2 '16 eng>deu Legal and Regulatory Rechtsabteilung pro closed ok - Feb 5 '16 eng>deu retainer Vorschuss pro closed ok - Dec 13 '13 eng>deu DO's and DONT'S Ge- und Verbote pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>deu devolved legislation dezentralisierte Gesetzgebung pro closed ok - May 28 '13 eng>deu preferred an appeal ein Rechtsmittel einlegen pro closed ok - Apr 16 '13 eng>deu course of performance Leistungsverlauf pro closed no 4 Nov 9 '12 eng>deu resettlement privileges Familienzusammenführung pro closed ok - Nov 7 '12 eng>deu applicable affiliates entsprechenden affiliates (Zweig-/Tochtergesellschaften) pro closed ok - Aug 20 '12 eng>deu at law (number) Sache (Nummer) pro closed no 4 Jul 8 '12 eng>deu estate Nachlass pro closed ok - Feb 17 '12 eng>deu assets Aktivposten pro closed ok - Jan 21 '12 eng>deu willfully refuse willkürlich ablehnen pro closed no - Dec 31 '11 eng>deu disputes shall be construed Streitfälle werden beigelegt pro closed ok - Jun 21 '11 eng>deu may it please the court Beliebe es dem Gericht pro just_closed no - Jun 17 '11 eng>deu historic information Historie pro closed no 4 Apr 24 '11 eng>deu publicly recordable document öffentlich registrierbares Dokument pro closed ok - Oct 14 '10 eng>deu op cit opus citatus pro closed ok - Sep 22 '10 eng>deu operation (normales) Tagesgeschäft pro closed ok - May 19 '10 eng>deu validly constituted beschlussfähig pro closed no - Dec 30 '09 eng>deu hearing on the merits Anhörung pro closed ok - Dec 10 '09 eng>deu explore erforschen pro closed no - Nov 4 '09 eng>deu aforesaid vorgenannt pro closed ok Asked | Open questions | Answered