Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 20 '09 eng>jpn locavore 地産地消主義者 pro closed ok 4 May 6 '09 jpn>eng �����J�z�I���]���������p�c�� (See explanation) pro closed no 4 May 4 '09 eng>jpn 3 percent efficiency savings ３％の効率性向上 pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>jpn eating till your gut explodes 食い倒れ (Kuidaore) pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>jpn Merry Christmas メリークリスマス、良いお年をお迎えください easy closed ok 4 Oct 24 '08 eng>jpn progressive tax 累進課税 pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>jpn head-forming lettuce 玉レタス（ヘッドレタス） pro closed ok 4 Sep 20 '08 eng>jpn outside of your reporting line 報告関係外の pro closed ok - Sep 16 '08 eng>jpn tekkies テクニカルダイバー pro closed ok - Sep 3 '08 eng>jpn occupancy rate 客室利用率 pro closed ok 4 May 9 '08 jpn>eng くらっとする dazzling pro closed ok 4 Feb 20 '08 jpn>eng 町おこし community revitalization pro closed ok - Feb 20 '08 jpn>eng 地ビールメーカー microbrewery pro closed ok - Feb 11 '08 eng>jpn prize 賞品 or 景品 pro closed no 4 Jan 24 '08 jpn>eng ２upツアー tours operated with minimum passenger count of 2 pro closed ok 3 Jan 18 '08 jpn>eng それにしんにゅうがかけられている場合も、すくない、私は be even more the case pro closed no 4 Dec 13 '07 jpn>eng 産業担当デスク殿 Attn.: Industrial editor pro closed no - Dec 13 '07 jpn>eng ＪＢＮ　外１３９８（産業、XXX）（０７・09・15） diplomatic license plate pro closed ok Asked | Open questions | Answered