Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 18 '16 esl>rus Juzgado/Tribunal de 15° Turno судебный состав pro closed ok 4 May 26 '14 esl>rus M.l.c. свободно конвертируемая валюта pro closed ok 4 Feb 11 '14 esl>rus contención психологическая помощь/ поддержка pro closed ok - Feb 22 '10 esl>rus separacion de bienes раздельное владение имуществом pro just_closed no 4 Apr 14 '08 esl>rus Lo verifica en su proprio nombre y derecho от своего имени и в силу своих прав pro closed ok 4 Apr 14 '08 esl>rus al efecto (в контексте) для осуществления данного действия pro closed ok 4 Apr 14 '08 esl>rus Aprecio en el compareciente, capacidad e interés legítimo para este Acta право- и дееспособностью, а также законным интересом, достаточными для оформления настоящего акта pro closed ok - Jan 23 '08 esl>rus Declaración Jurada de antecedentes personales заявление - автобиография pro closed ok - Jan 21 '08 esl>rus La titularidad владельцем сайта является pro closed ok - Jan 21 '08 esl>rus la gestión владельцем сайта и обладателем прав на его использование является pro closed no 4 Dec 11 '07 esl>rus Condiciones deudoras условия ликвидации/погашения дебиторской задолженности pro closed ok - Apr 25 '07 esl>rus hogar funcional центр для несовершеннолетних pro closed ok - Sep 21 '06 esl>rus acta de protocolización акт о внесении в протокол и регистрации pro closed no 4 Sep 20 '06 esl>rus Subdirección General Подуправление/подразделение pro closed no - Sep 20 '06 esl>rus efectos м.б. вам подойдет этот вариант, хотя я не совсем уверена pro closed ok 4 Sep 18 '06 esl>rus socio ordinario o de número обычный/простой член pro closed ok 4 Sep 16 '06 esl>rus sello traquelado Рельефная печать pro closed ok - Sep 16 '06 esl>rus Así lo dice y otorga... Настоящий договор удостоверен мной, нотариусом (фамилия и имя) pro closed no 2 Sep 16 '06 esl>rus aspecto formal, material y sancionador юридическая, материальная ответственность и наложение санкций pro closed no 2 Sep 16 '06 esl>rus facturación y seguimiento posterior см. ниже pro closed no - Jun 7 '06 esl>rus célula de inscripción справка о запросе (паспорта) pro closed ok 2 Mar 29 '06 esl>rus "Tribunal Penal" Конституционный суд, Уголовный суд pro closed ok Asked | Open questions | Answered