Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '05 eng>chi translation Accuracy and fluency pro closed no 4 Aug 26 '04 eng>chi Mother, happy seventieth birthday love from Tom and Ann 汤姆和安娜敬祝妈妈七十大寿，生日快乐！ pro closed no - Apr 7 '04 eng>chi Grand Ultimate System 太极体系 easy closed no 4 Mar 11 '04 eng>chi right smart of range encompassed therein 山体占了很大一块面积 pro closed ok - Mar 11 '04 eng>chi had been, whenever possible, as a drunk 辨不清方向, 走不出来 pro closed ok 4 Mar 11 '04 eng>chi fire ring 火架 pro closed ok - Mar 11 '04 eng>chi rared up into the sky and folded into 高山叠谷 pro closed no - Mar 11 '04 eng>chi marked from rim to rim with all manner of odd scripture 周边刻满各种古文字 pro closed ok 4 Mar 11 '04 eng>chi “elements”“shrived you cullions up in you belly” 冷空气, 冻死人呀 pro closed no - Mar 11 '04 eng>chi entertained the notion that he stood unfamiliarly plumb to the horizon 他已经不习惯站直了 pro closed no - Mar 11 '04 eng>chi "bright in his perceptions""alert for" 心满意足, 搜寻 pro closed no - Mar 11 '04 eng>chi "name which of the deadly seven might apply"" append an eighth" 七宗罪、 增加第八宗罪 pro closed no 4 Mar 11 '04 eng>chi cored out 空虚、虚脱 pro closed ok 4 Mar 10 '04 eng>chi Inman 英曼 pro closed ok - Mar 10 '04 eng>chi commemoration of some old upward yearning 缅怀前人奋发上进的雄心 pro closed no 4 Mar 9 '04 eng>chi trying them on for fit 斟酌这句话,看妥不妥 pro closed ok 4 Mar 9 '04 eng>chi haven’t got it in me to 不会 pro closed no - Mar 9 '04 eng>chi gall 木疙瘩 pro closed ok - Mar 8 '04 eng>chi uttered it with more conviction 他可能不会演奏得那么自信。 pro closed no 3 Mar 8 '04 eng>chi sentence understand "就像是与死神搏斗一样徒劳无功." 他的技能是在会计行学的,是用来算帐的,而不是用来写作的. pro closed no 4 Mar 8 '04 eng>chi snapped sharp 眩目刺眼 pro closed ok 4 Mar 8 '04 eng>chi a great deal of suspense in the relations among its measures 音乐中充满着让人不可捉摸的神秘. pro closed ok - Mar 6 '04 eng>chi stuttering little strokes 弓身微微颤动，运弓幅度较小 easy closed no - Mar 8 '04 eng>chi temper it down past about three quarters straight alcohol 勾对酒,把酒精度数控制在大约75度以下 pro closed no 4 Mar 8 '04 eng>chi overly exhilarating to the bowels 烧心/肚子火烧火燎 pro closed ok 4 Mar 8 '04 eng>chi "for what that’s worth. And there’s this." 那又怎么样? 何况还有个理由. easy closed ok 4 Mar 8 '04 eng>chi the bearskin man 熊皮人 easy closed ok 4 Mar 8 '04 eng>chi grabbed his lapels and pull at them alternately to square his jacket 抓住衣襟, 依次拉一拉, 把夹克摆正. easy closed ok - Mar 4 '04 eng>chi Times might never be better configured to settle up 机不可失，时不再来 pro closed no 4 Mar 4 '04 eng>chi they’ve got numbers in their favor 他们人数还占上风 easy closed ok - Mar 3 '04 eng>chi "it is a type of nothing, not metaphoric" 它是极普通的一种鸟，没有什么可比喻的 easy closed no 4 Mar 3 '04 eng>chi seeming so powerfully like alternate directions for her being 给她改变人生的强大动力 easy closed ok - Mar 3 '04 eng>chi "her life was set on such a sure course " 她自己的人生已经定型 easy closed no - Mar 3 '04 eng>chi hackerd 斧刃 easy closed no Asked | Open questions | Answered