Mitglied seit Sep '06

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Französisch > Englisch
Claire Haymes
Simply professional

Alexandria, Virginia, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 20:45 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/EntwicklungWirtschaft/Handel (allgemein)
Recht (allgemein)Finanzen (allgemein)
Tourismus und ReisenUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeWirtschaftswissenschaften
Transport/Logistik/Versand

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Französisch > Englisch - Standard Preis: 0.18 USD pro Wort / 65 USD pro Stunde

Übersetzerische Ausbildung Other - University of Bath, UK
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2006. Mitglied seit: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften American Translators Association, National Chapter of the Americ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.metaphrazo.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Lebenslauf
Professional, reliable, prompt work by UK native based in USA. This "best of both worlds" situation is combined with excellent German fluency gained as full-time staff translator and interpreter for German Federal Government. Wide range of direct and agency clients on both sides of the Atlantic.
Schlüsselwörter: development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral. See more.development aid,thirdworld,environment,agriculture,economics,foreign policy,international relations,culture,music,choral,history,advertising,travel,tourism,European Union,intellectual property rights,trade disputes,slave labor,slave labour,articles,speeches,essays,children's books,contracts,annual reports,proofreading,interpreting,translating,logistics,e-commerce,marketing,advertising,on-site document review,depositions,exhibition catalogues, exhibit catalogs,Entwicklungshilfe,Wirtschaft,Aussenpolitik,Handelspolitik,Umwelt,Landwirtschaft,Reisen,Tourismus,EU,Medienartikel,Reden,Kinderbuecher,Vertraege,Jahresberichte,Korrekturlesen,Dolmetschen, Logistik,Ausstellungen. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 27, 2022



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Französisch > Englisch   More language pairs