Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '22 deu>ron Stabkorbsichter separator dinamic de aer pro closed ok 4 May 19 '21 deu>ron Tragwerksplanung proiectarea structurii de rezistență pro closed no 4 May 19 '21 deu>ron Spurenstoffelimination eliminarea substanțelor reziduale pro closed no 4 Oct 10 '18 deu>ron Hallenmeister responsabil de hală pro closed ok 4 Apr 29 '15 deu>ron Stirnladen Bandou orizontal sau mulură orizontală pro closed ok 4 Jun 16 '14 deu>ron "Abbund" prelucrarea mecanică (uzinarea) pro closed ok 4 Dec 3 '11 deu>ron Wartungsfreundlichkeit Simplitatea întreţinerii pro closed ok 4 Sep 13 '11 deu>ron Schiffboden Pardoseală tip "punte de vapor" pro closed ok 4 May 18 '10 deu>ron Formschraube Şurub turnat (sub presiune) pro closed ok 4 Feb 12 '10 deu>ron Fähigkeit zur Freigabe Caracteristica de eliberare (a foii de uşă) pro closed ok 4 Jan 14 '10 deu>ron Folgeumkehr Inversarea ordinii de pornire (a cazanelor) pro closed ok 4 Jan 14 '10 deu>ron Naßläuferbauart Construcţie cu rotor umed pro closed ok 4 Jan 2 '10 deu>ron Traufstreifen Dren pro closed ok - Oct 13 '09 deu>ron Teilobjekt Corp (al construcţiei) pro closed ok 4 Oct 12 '09 deu>ron Raumplan Planul etajelor pro closed no 4 Oct 12 '09 deu>ron Genehmigungsplanung Proiect pentru obţinerea autorizaţiei de construire pro closed ok - Oct 12 '09 deu>ron Entwurfsplanung Detalierea proiectului tehnic pro open no 4 Oct 12 '09 deu>ron Gewährleistungsbetreuung Managementul garanţiei pro closed ok 4 Oct 8 '09 deu>ron Coilhebevorrichtung Dispozitiv de ridicat cu tambur de înfăşurare pro closed ok - Mar 31 '09 deu>ron Erdungsfahne Arc de împământare pro just_closed no 4 Jan 8 '09 deu>ron Rinneneinlauf Tablă de scurgere pentru jgheaburi pro closed ok 4 Oct 27 '08 deu>ron Schattenfuge Rost de umbră pro closed ok 4 Oct 27 '08 deu>ron Systemleiste Sistem de plintă pro closed ok 4 Sep 18 '08 deu>ron Nutenstein Piuliţă pentru caneluri pro closed ok 4 Aug 3 '08 deu>ron Lochleibungsfestigkeit (im Kontext) vezi explicaţia pro closed no - Jul 30 '08 deu>ron Scheibenbeanspruchung Solicitarea panourilor (verticale sau orizontale) pro closed ok 4 Jul 3 '08 deu>ron Sambatreppe Scară pentru economie de spaţiu pro closed ok 4 Jul 2 '08 deu>ron Planungsgutachten Expertiza proiectului pro closed no 4 May 21 '08 deu>ron Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Sistem de izolare termică ETICS pro closed ok 4 May 15 '08 deu>ron Mutterpause Copia de control pro closed ok 4 May 15 '08 deu>ron Einreichplan Plan de execuţie pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>ron Kabineneinsatz respectiv Kabinenabschluss Interiorul, respectiv uşa cabinei pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>ron aus Edelstahl geschliffen Korn 220 şlefuită, din inox, cu granulaţia 220 pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>ron Fahrschachtabschlüsse Uşile de închidere ale puţului pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>ron Stockrahmen Tocul uşii pro closed ok - Mar 3 '08 deu>ron Stehfalz Element de îmbinare vertical pro closed no 4 Jan 2 '08 deu>ron Mitnehmerschloß Dispozitiv de blocare a sistemului de antrenare pro closed no 4 Nov 19 '07 deu>ron Terzmittenfrequenz frecvenţa centrală a benzii de o treime de octavă pro closed ok - Nov 9 '07 deu>ron im Hobbock Găleată, container pro closed no 4 Oct 17 '07 deu>ron Unterdach Subacoperiş pro closed ok 4 Oct 16 '07 deu>ron ortgang bordura frontonului pro closed ok - Sep 6 '07 deu>ron Messwandlerschrank bloc transformator de măsură pro closed ok - Jul 18 '07 deu>ron Geländerstrebe balustru pro closed ok 4 Feb 7 '07 deu>ron Insgemeinspesen Cheltuieli generale pro closed ok Asked | Open questions | Answered