Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '20 jpn>eng センサ信号を飛ばすこと sensor signal wireless transfer pro open no 2 Apr 3 '18 jpn>eng 柱 support pro closed ok - Feb 27 '17 jpn>eng 移行分 transition amount/region/area pro just_closed no - Dec 25 '16 jpn>eng ペア機 pair type split air conditionner pro closed no - May 26 '16 jpn>eng 素通しタップ tap in neutral position pro closed no - Jan 3 '16 jpn>eng 光軸を外側へ振る tilt/shift optical axis outward pro closed no 3 Sep 25 '15 jpn>eng リアクションシンクロナスモーター (frequency response/reaction) synchronous motors pro closed ok 4 Sep 1 '15 jpn>eng 終端あり　終端なし with termination end, without termination end pro closed no - Mar 11 '15 jpn>eng はんだ未着 solder no plated/no sticking solder pro closed ok - Nov 25 '14 jpn>eng 点滅器　 flashing unit/switch easy closed ok 4 Nov 18 '14 jpn>eng デジタルフォースゲージ measures continually in programmed sampling time period pro closed ok - Jul 31 '14 jpn>eng 配台 machine table/bed/bench layout pro closed ok 3 Jun 18 '14 jpn>eng 階調電圧 grayscale generation voltage pro closed ok 4 Jun 11 '14 jpn>eng オルタネイトの動作 action/motion of alternate pro closed ok 4 Mar 29 '14 jpn>eng 警戒 alert (mode) pro closed no 4 Mar 29 '14 jpn>eng 準動画 low rate moving picture/low rate frame moving picture pro closed no NP Dec 15 '13 jpn>eng ヘリコプター特性上傾こうとする癖がでます tend to tilt due to the characteristics of helicopter pro closed no - Sep 5 '13 jpn>eng 早収料金 prepayment rate/charge of prepayment pro closed ok 4 Mar 22 '13 jpn>eng 置き場 designated storage area/site/room pro closed no - Mar 16 '13 jpn>eng 入門篇 for beginners/a beginner's book/a primer pro closed ok - Mar 13 '13 jpn>eng 有接点シーケンス回路 sequential circuit using mechanical relay pro closed ok - Feb 27 '13 jpn>eng シルク名 printed mark/letter/abbreviation pro closed no - Feb 17 '13 jpn>eng 消失 erase pro closed no 4 Oct 22 '12 jpn>eng 音作り total sound arrangement pro closed ok - Oct 12 '12 jpn>eng ハイレベル high-level impedance pro closed ok NP Aug 22 '12 jpn>eng ブラックボックス化 deep cover/hide pro closed no - Aug 6 '12 jpn>eng 自局 staying station/home station/station in charge pro just_closed no - Aug 1 '12 jpn>eng ものづくり(Monozukuri) monozukuri philosophy pro closed no - Jul 23 '12 jpn>eng 線路の線間 between each electrical conductor in power line pro closed no - Jul 24 '12 jpn>eng 回り込み sneak path pro closed no - Jul 24 '12 jpn>eng 通信線路 communication line pro open no - Jul 24 '12 jpn>eng 転送信号 transfer/transfered signal pro closed no - Jul 17 '12 jpn>eng 均熱板 thermo-uniformity plate pro closed no - Jul 16 '12 jpn>eng 開動作係合部 open mechanism joint pro closed no - Jul 12 '12 jpn>eng 端末線の浮き gap of end winding pro open no - Jun 16 '12 jpn>eng 上位ページデータ higher rank page data pro closed no - Jun 15 '12 jpn>eng C成分ノイズフィルタ capacitance component noise filter pro closed ok 4 Jun 15 '12 jpn>eng フレームグランド極 frame ground/grounding electrode pro closed no 4 Jun 13 '12 jpn>eng 電力2系統計測ユニット two-electric (power) line/system measuring/monitoring unit pro closed no - Jun 12 '12 jpn>eng 透視法 transparent view pro closed no - May 29 '12 jpn>eng 駆動電圧値 drive voltage level pro closed no - May 29 '12 jpn>eng 未結線 no connection/not connected pro closed no - May 29 '12 jpn>eng パスコン bus controller pro closed no - May 29 '12 jpn>eng 有極性部品 polar electric component(s) pro closed no - May 28 '12 jpn>eng 耐圧を越え is higher/greater/over/more than dielectric/insulation strength pro closed no - May 10 '12 jpn>eng 雑音端子間電圧測定 noise terminal voltage measurement pro open no - Apr 20 '12 jpn>eng グソン- ドン Seongdong-gu easy closed ok - Apr 16 '12 jpn>eng 導子 applicator pro closed ok - Apr 14 '12 jpn>eng だん中 Danchu point pro closed no - Apr 12 '12 jpn>eng 壁電荷 cell-wall charge pro closed ok Asked | Open questions | Answered