Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '13 jpn>eng ペーパ掛け to sandpaper pro closed ok 4 Dec 3 '12 jpn>eng ベトツキ sticky residue pro closed ok - Jul 27 '12 jpn>eng OK/NG P/F pro closed ok 4 Jul 6 '12 jpn>eng かませ物 spacer pro closed ok 4 Jul 6 '12 jpn>eng ワーク受け work rest pro closed ok 4 Jul 4 '12 jpn>eng マス mass pro closed ok - Jun 22 '12 jpn>eng 実のみコンベア bare components / raw parts feeding conveyor pro open no 4 Jun 15 '12 jpn>eng 隅打ち anchor (bolt) fitting pro closed ok - Jun 14 '12 jpn>eng 順序生産 synchronized production system / scheduled production system pro closed no - Jun 3 '12 jpn>eng 取り数（面数） number of cavities (number of molds) pro closed no 4 Jun 1 '12 jpn>eng 耐久ショット数 mold life pro closed ok - May 19 '12 jpn>eng カシメピン／カシメ socket pin pro open no 4 May 21 '12 jpn>eng 引き起こす lift up pro closed ok - May 19 '12 jpn>eng カシメピン／カシメ swage mount pin / swage pro open no - May 18 '12 jpn>eng 溶解番号座 heat number marking pro closed ok - May 17 '12 jpn>eng 酸吹き pinhole porosity pro just_closed no - May 15 '12 jpn>eng 両用受口 universal socket (chuck) pro closed no - May 11 '12 jpn>eng ショット実施後 after casting / stripping pro closed ok - May 10 '12 jpn>eng はぐみ mold shift pro closed ok - May 10 '12 jpn>eng ワンミス one slightest mistake pro closed ok Asked | Open questions | Answered