Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '11 deu>eng über das rein Geschäftliche hinaus bestimmt determines [...] beyond the purely commercial pro closed no
- May 10 '11 deu>eng Spannungsverhältnis tough position pro closed no
- May 11 '11 deu>eng ebenso erfahren wie vielseitig ausgebildet an experienced employee with extensive training pro closed ok
- Apr 27 '11 deu>eng oberflächlich betrachtet zurückhaltend appearing cool, calm and collected pro closed ok
- Aug 22 '10 deu>eng Fernbahnhöfe long-distances services operating from stations pro closed ok
- Aug 17 '10 deu>eng welche die Verwendung im Zusammenhang mit der Produkt-Identifikation aufzeichnen who record use in conjunction with product identification details pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>eng denken in Naht- und nicht Schnittstellen seamless thinking pro closed no
4 Jan 5 '10 deu>eng außer im leistungstypischen Bereich except in the area typically related to performance provision pro closed ok
- Dec 21 '09 deu>eng Serviceware/n service goods pro closed no
- Dec 11 '09 deu>eng Flachpfeife saloon bar philosopher pro closed no
- Dec 3 '09 deu>eng reißender Schmerz searing pain pro closed ok
- Aug 4 '09 deu>eng locker gereicht served without fuss pro closed ok
- Jul 28 '09 deu>eng Verhaltensstörungen strange behaviour pro closed no
4 Jul 26 '09 deu>eng Unterzuckerungs-Tagebuch ( "lay"term sought) Hypo Log Book/Hypo Diary pro closed ok
4 Jul 20 '09 deu>eng zum Markt erheben to give market rights pro closed no
- Jul 16 '09 deu>eng Aktivsein An active/action-packed holiday pro closed no
- Jul 13 '09 deu>eng Augen auf beim Gerätekauf Be an energy savvy consumer pro closed no
- Jul 8 '09 deu>eng Der Mensch denkt, Gott lenkt – der Mensch dachte, Gott lachte. Man proposes, God disposes; Man considered, God sniggered pro closed no
- Jun 8 '09 deu>eng Materialschlacht material warfare pro closed ok
- May 16 '09 deu>eng Aus aller Welt nach XXX und von XXX in die Welt XXX - From local to global pro closed ok
4 May 13 '09 deu>eng repräsentativer Mittelpunkt stunning centrepiece pro closed no
- May 12 '09 deu>esl einschlägig applies/is applicable pro closed no
- May 7 '09 deu>eng bestimmte/regelmäßige Aufträge specific/regular orders/projects pro closed no
- May 5 '09 deu>eng zum Zeitpunkt der Zustellung at the time of delivery pro closed no
4 Apr 3 '09 deu>eng ins Schmachten verfallen to go all doey-eyed/to swoon after someone pro closed ok
4 Apr 1 '09 deu>eng Untervermittler sub-agents pro closed no
4 Mar 21 '09 deu>eng Rechnungsbeauftragender invoicing officer pro closed ok
- Mar 18 '09 deu>eng besser fahren mit Better driving all round with [name of company] pro closed no
4 Mar 16 '09 deu>eng Kanzleiinhaber owner of the firm pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>eng auftragsunabhängig order dependant pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>eng Bubenstück a wicked turn pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>eng durch die Charta vorgegebene Aufgaben tasks as stipulated in the Charter pro closed no
- Mar 16 '09 deu>eng hinsichtlich der Hauptzielkriterien in terms of the main target criteria pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>eng eingreifen (Innovationspotenzial) affect pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>eng erster berufsqualifizierender Abschluss initial professional qualification pro closed ok
- Mar 15 '09 deu>eng Kundenbindungsprogramme Customer Retention Programmes pro closed no
4 Mar 13 '09 deu>eng gestundet deferred pro closed no
4 Mar 13 '09 deu>eng Erfolgsmotor the power behind your success pro closed no
4 Mar 11 '09 deu>eng mit Ausbildungsschwerpunkt specialising in easy closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng Studienbetrieb study support services pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>eng schnell wirkender Reiniger fast-acting cleaner easy closed ok
4 Mar 10 '09 deu>eng nachhaltige Grüsse Sustainably Yours easy closed ok
- Feb 25 '09 deu>eng Kaufzeitung/Gratiszeitung over-the-counter and subscriptions dailies/free newspapers pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>eng Themen im Fokus In Depth pro closed ok
- Feb 13 '09 deu>eng sofern vereinbart where agreed pro closed ok
- Feb 13 '09 deu>eng in der gesetzlichen Krankenversicherung besteht statutory health insurance pro closed no
4 Jan 26 '09 deu>eng Bewerberbegleitbogen Applicant Evaluation Form pro closed no
4 Jan 26 '09 deu>eng Sankt-Florian-Prinzip the "I'm all right, Jack" attitude pro closed ok
4 Jan 23 '09 deu>eng Beauftragter (independent) contractor pro closed ok
- Jan 23 '09 deu>eng Sinngesellschaft with a social and ethical core pro closed ok
Asked | Open questions | Answered