Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '10 jpn>eng 退床 discharged from a hospital bed pro closed no
4 Feb 23 '10 jpn>eng イントラ入力 Enter/Input ... onto the intranet pro closed ok
4 Feb 22 '10 jpn>eng 需用費 Consumable expenses pro closed ok
4 Feb 15 '10 jpn>eng 特化の利益 Gains from specialization pro closed no
- Jan 14 '10 jpn>eng イイトシ （いい年） (Everybody is) mature / old pro closed no
- Jan 14 '10 jpn>eng あけましておめでとう A Happy New Year easy closed no
- Jan 5 '10 jpn>eng 所属先 Affiliation pro closed no
- Dec 21 '09 jpn>eng ダブルナンバーB副 Double number (B sub-line) pro closed no
4 Dec 20 '09 jpn>eng モニ責（モニタリング責任者） monitoring manager / monitoring supervisor pro closed ok
- Nov 26 '09 jpn>eng ラメ lame pro closed ok
- Nov 15 '09 jpn>eng ニッケル混合メッキ nickel plating / nickel mixed plating pro closed ok
- Oct 30 '09 jpn>eng 製造販売業許可番号 manufacturing license number pro open no
4 Oct 29 '09 jpn>eng 上耳側 Superotemporal pro closed ok
4 Oct 28 '09 jpn>eng 受付窓口 Reception Counter / Reception Desk pro closed ok
- Oct 26 '09 jpn>eng 肋骨核 angle of ribs / angulus costae / costal angle pro just_closed no
4 Oct 19 '09 jpn>eng 研究工番 Research Product Number pro closed ok
4 Oct 17 '09 jpn>eng 株消事項 items that were deleted / superseded pro closed no
3 Oct 17 '09 jpn>eng 消痔霊 Xiao-Zhi-Ling pro closed no
4 Oct 14 '09 jpn>eng スマートカード未使用であっても even if a smart card has never been used pro closed no
4 Oct 13 '09 jpn>eng 通産政策広報社 Tsusan Seisaku Kohosha pro closed no
4 Oct 13 '09 jpn>eng 識別管理 identification management pro closed no
4 Oct 5 '09 jpn>eng 連 Replicate pro closed ok
4 Oct 12 '09 jpn>eng 蓄光 phosphorescence pro closed no
4 Oct 5 '09 jpn>eng 有償にて対応させていただきます。 will be/is chargeable pro closed no
- Oct 5 '09 jpn>eng 連 Sequence pro closed ok
4 Sep 29 '09 jpn>eng 行為年月 Business Activity Period pro closed ok
- Sep 14 '09 jpn>eng 仕込み中 in the stages of preparation pro closed no
4 Sep 6 '09 jpn>eng 仕訳を計上する Book journal entries pro closed no
- Sep 6 '09 jpn>eng 合せフランジ、合せ加工 Coupling flange, coupling processing pro closed ok
4 Sep 5 '09 jpn>eng 死活監視 Alive monitoring pro closed ok
- Jul 12 '09 jpn>eng 成り行き値 Best obtainable value/price pro closed no
Asked | Open questions | Answered