Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 11 '22 eng>rus Burning Sand не переводить pro closed no - Sep 4 '17 eng>rus Lifestyle collection новая стильная коллекция pro closed no - Dec 13 '16 eng>rus Cosmic cushion подушка-валик для медитации pro open no - Aug 28 '15 eng>rus finishes обработка поверхности (ткани) pro closed no 4 Nov 23 '14 eng>rus Statement ring броское кольцо pro closed no - Jul 18 '14 eng>rus Laps рулоны ткани pro just_closed no - Jun 22 '14 eng>rus (adjustable) tunnel waistband регулируемая резинка (на поясе, талии) pro closed ok - May 27 '14 eng>rus fabric in navy ткань синего цвета pro closed ok - Mar 20 '14 eng>rus slide открытая обувь pro closed ok 4 Mar 15 '14 eng>rus Trucker cap Я бы так и писала: бейсболка с сеткой pro closed ok - Nov 17 '13 eng>rus Feather pads перья (ободки и повязки) pro closed no - Sep 16 '13 eng>rus outlet аутлет, магазин распродаж pro closed no - Jul 29 '12 eng>rus fibrous enclosure Целлюлозно-волокнистая оболочка pro closed ok 4 Apr 11 '12 eng>rus all-rounder на все случаи жизни pro closed ok - Apr 4 '12 eng>rus ponte dress платье из ткани стрейч pro closed no - Apr 2 '12 eng>rus granddad рубашки с воротником-стойкой pro closed ok - Apr 2 '12 eng>rus statement piece уже было: стилеобразующий элемент одежды pro just_closed no 4 Mar 25 '12 eng>rus block heel широкий (блочный) каблук pro closed no - Mar 22 '12 eng>rus statement skirt юбка с характером pro closed no - Oct 20 '11 eng>rus pop colour Яркий цвет pro closed ok - Jun 1 '11 eng>rus quick-release knot быстро развязываемый узел pro closed no - Jun 1 '11 eng>rus drip stick ремонтная полоска pro closed no - Jun 1 '11 eng>rus corner grommet угловая пеьля, петля на уголке pro closed ok 4 May 31 '11 eng>rus coated leather АППРЕТИРОВАННАЯ КОЖА pro closed no 4 May 31 '11 eng>rus body lining подкладка по торсу pro closed ok - Mar 18 '11 eng>rus floating canvas interlining подвижное дублирование межподкладки pro closed no - Mar 18 '11 eng>rus eased armhole, shirt sleeve of jacket припосаженная пройма рукава pro closed no - Mar 18 '11 eng>rus soft construction of jacket ниспадающая куртка, пиджак pro open no - Mar 16 '11 eng>rus Fascinator шляпка-ободок pro closed no - Feb 1 '11 eng>rus undersheets подстилки pro closed no - Jan 26 '11 eng>rus Hot Mill Knit gloves термостойкие перчатки pro closed no 2 Jul 28 '10 eng>rus ottoman textured stripe типичная для оттоманки структурная полоска pro closed ok - Jul 18 '10 eng>rus ticking stripe разноцветная полоска pro closed no - Jul 18 '10 eng>rus in a loose bunch разбросанные по ткани pro closed no - Jun 15 '10 eng>rus clothing attitudes to reinvent and inspire модные тенденции (стили), которые заставляют переосмыслить старое и вдохновляют на создание нового pro closed no - Mar 25 '10 eng>rus textural touch выпуклость pro closed no - Feb 23 '10 eng>rus human countenance с человеческой ноткой pro closed no - Feb 23 '10 eng>rus Management управление, руководство (компанией) pro closed no 4 Feb 22 '10 eng>rus luxury touches of perfect fit, wearability and finish чья роскошь отражается в безупречном крое, комфортной носке и красивой отделке pro closed no 4 Sep 22 '09 eng>rus Denim declined in all its possibilities деним (джинса) во всем своем многообразии pro closed ok - Aug 7 '09 eng>rus механизация учёта records computerization pro just_closed no - Jul 30 '09 eng>rus with structure but a soft touch структурная, но мягкая кожа pro closed ok 4 Jul 29 '09 eng>rus extremely modern cut and fit очень современный крой и фасон pro closed ok - Jul 1 '09 eng>rus blend меланж pro closed ok 4 May 16 '09 eng>rus greige СУРОВЬЕ pro closed ok - Mar 3 '09 eng>rus Ultimate Cocktail Party "Эксклюзивная коктейль-вечеринка" pro closed no - Feb 27 '09 eng>rus lame duck гадкий утенок pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>rus sweat zones (специальные вставки) в местах выделения пота pro closed ok - Sep 22 '08 eng>rus catwalk [runway] clothes подиумные коллекции pro closed ok - Aug 18 '08 eng>rus quality promise залог качества pro closed no Asked | Open questions | Answered