Translation glossary: arquitectura PT-De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
açadoAnsicht 
Portuguese to German
acontecimentoPhänomen 
Portuguese to German
aparente coloridofarbig erscheinend 
Portuguese to German
caixaAussenfassade, Aussenhülle 
Portuguese to German
caixilhariaFensterrahmen 
Portuguese to German
camada de regularizaçãoRegulierungsschicht 
Portuguese to German
capa centralZentralabdeckung 
Portuguese to German
capa central de reforçozentrales Verstärkungsprofil/abdekckung 
Portuguese to German
capa de vedação com paredeWanddichtungsprofil 
Portuguese to German
capela-morHauptaltarraum 
Portuguese to German
cordão pré-formado de mastique butílicovorgeformte Litze aus Butylkitt 
Portuguese to German
depósito de águaWasserspeicher 
Portuguese to German
desalinhamentoversetzte Lage 
Portuguese to German
eficiência energéticaEnergieeffizienz 
Portuguese to German
estanque de vidroGlaskammer, Glaskasten 
Portuguese to German
fachada dividida em cinco corpos toscanosfünfgliedrige toskanische Fassada 
Portuguese to German
fachada ventiladahinterlüftete Vorhangfassade 
Portuguese to German
feitio de azulejoFliesenwerke, Fliesengestaltungen 
Portuguese to German
folha de correrSchiebeflügel 
Portuguese to German
forte materialidade em betãostark massiver Beton 
Portuguese to German
frontãoGiebelfeld 
Portuguese to German
gesso cartonadoGipskarton 
Portuguese to German
guarda de vidroGlasbrüstung 
Portuguese to German
guilhotinaGuillotinenfenster 
Portuguese to German
implantaçãoErrichtung, Hineinsetzen 
Portuguese to German
Instituto Português do Patrimóni ArquitectónicoDenkmalschutzbehörde 
Portuguese to German
irregularungleichförmig 
Portuguese to German
jardins acolhedoreseinladende Gärten 
Portuguese to German
jogo de massas austeronüchternes Zusammenspiel der Gebilde 
Portuguese to German
madeira aglomeradaSpanplatte 
Portuguese to German
massa abstractaabstrakter Block 
Portuguese to German
massa compactakompakter Block 
Portuguese to German
materialização da obraUmsetzung des Werkes 
Portuguese to German
paineis de azulejoFliesentafeln 
Portuguese to German
pano de vidroGlasfläche 
Portuguese to German
paramento cegoBlindparament 
Portuguese to German
pavimento radianteFussbodenheizung 
Portuguese to German
pedra de ançãheller Kalkstein aus Ançã 
Portuguese to German
pele de edifícioGebäudehülle 
Portuguese to German
performance termicathermische Performance 
Portuguese to German
pilastraPilaster, Wandpfeiler 
Portuguese to German
plano de ordenamentoFlächennutzungsplan, Raumordnungsplan, Bebauungsplan 
Portuguese to German
plano de vidroGlasfläche 
Portuguese to German
pré-aroVorrahmen 
Portuguese to German
puxador de uma abaeinteiliger Türgriff 
Portuguese to German
rede mosquiteira tencionadapräsentes Moskitonetz 
Portuguese to German
redoma monolíticamonolitische Glashaube 
Portuguese to German
remate de fachadaAbschlusskante der Fassade 
Portuguese to German
retábuloAltaraufsatz 
Portuguese to German
rodaçé boleadoabgerundete Fussleiste 
Portuguese to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search