Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Código CIS
Spanish answer:
Código de Información de Servicio
Added to glossary by
Tina Lavrentiadou
Apr 7, 2014 23:02
10 yrs ago
31 viewers *
Spanish term
Spain
Fashion & Clothing, Retail, Tecnical
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Portuguese to Greek, and 2 more.
Código CIS
Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
República Dominicana / Certificación de no antecedentes penales
Buenas tardes,
Me gustaría saber a qué corresponde el código CIS que aparece en la parte superior izquierda de un certificado de no antecedentes penales emitido por las autoridades de la República Dominicana. Lleva un número compuesto de 16 cifras (separadas por guiones, y en la segunda parte del código aparece 2014). Si no es un número de cédula de identificación (dicho número aparece más abajo en el cuerpo de texto), ¿podría ser algún nº de registro?
Muchas gracias de antemano.
Me gustaría saber a qué corresponde el código CIS que aparece en la parte superior izquierda de un certificado de no antecedentes penales emitido por las autoridades de la República Dominicana. Lleva un número compuesto de 16 cifras (separadas por guiones, y en la segunda parte del código aparece 2014). Si no es un número de cédula de identificación (dicho número aparece más abajo en el cuerpo de texto), ¿podría ser algún nº de registro?
Muchas gracias de antemano.
Responses
| 4 | Service Information Code |
Jessica Noyes
|
| 4 +1 | Service Identification Code |
MWoods
|
Responses
15 mins
Jessica Noyes
United States
United States
Specializes in field
United States
Expect excellent English
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: Spanish to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Service Information Code
https://pgrservicios.gob.do/servicios/webcis/ConsultaCIS.asp...
Realice la búsqueda del servicio proporcionando el Código de Información de Servicio (CIS) y haciendo clic en el botón buscar.
Realice la búsqueda del servicio proporcionando el Código de Información de Servicio (CIS) y haciendo clic en el botón buscar.
Note from asker:
| Muchas gracias, Jessica! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la explicación y el ejemplo!"
+1
601 days
Service Identification Code
I've found "Código de Identificación de Servicios" on the website of the Ministerio Público, RD
Reference:
http://antecedentes.gob.do/servicios_en_linea/inicio/ayuda
http://antecedentes.gob.do/servicios_en_linea/inicio/consultar_solicitud
Something went wrong...