Spanish to Russian Other Tourism & Travel

Доброго времени суток

Las bellas iglesias de Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, por ejemplo, ubicadas en medio del campo a cuatro kilómetros de la ciudad, son obras cuya contemplación produce una gran paz y serenidad; la misma que se siente paseando por Oviedo que, a pesar de ser una urbe moderna con **edificios punteros** como el Palacio de Congresos diseñado por Santiago Calatrava, parece **anclada dulcemente** en el pasado

Спасибо.