Думаю, по-русски наилучший вариант "гигиена и увлажнение", скорее всего в данном случае речь идет о проблемной коже, буть-то сухой, раздраженной или жирной. В результате чего она нуждается как в гигиене (возможно наличие каких-то ранок, шелушения при сухости кожи, прыщей при жирной кожи и т.д.), так и в увлажнении (поскольку в увлажнении нуждается любой тип кожи).

Lo más probable es que se trate de un tipo de jabón con hidratación adicional.

por ejemplo hay cremas etc. para combatir acne que abordan uno de los 3 aspectos: Higiene, Tratamiento y Complemento.


LUTSINE ACNÉ lucha eficazmente contra el acné abordando: Higiene, Tratamiento y Complemento.

Higiene


• BACTOPUR: Higiene de alta tolerancia para todo tipo de pieles acneicas


• HYDRAFNIA LOCIÓN LIMPIADORA: Higiene hidratante de alta tolerancia para la piel agredida por tratamientos antiacneicos

Indicaciones: Higiene hidratante de la piel seca o irritada como resultado del uso de tratamientos antiacneicos (antibioterapia, isotretinoína oral, etc).


Tratamiento

• BACTOSTOP: Tratamiento del acné moderado con lesiones de tipo inflamatorio.
Indicaciones: Tratamiento diario de alta tolerancia para lesiones acneicas de tipo inflamatorio: pápulas y pústulas

Complemento

HYDRAFNIA: emulsión hidratante y calmante para pieles acneicas agredidas por tratamientos antiacneicos

Indicaciones: Tratamiento de la sequedad y la irritación cutánea asociadas a diversos tratamientos antiacneicos locales y sistémicos. Permite el maquillaje


http://www.puntex.es/busqueda/descripciones/lutsine/grasa.ht...



показания/применение: (повседневная) гигиена и увлажнение