Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bancos de empuje
Russian translation:
подающая тележка/реечный стан
Added to glossary by
Vladimir Volovnyk (X)
Feb 19, 2007 19:51
17 yrs ago
Spanish term
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
bancos de empuje
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
вопрос: что это такое? какое-то оборудование при изготовлении труб.
новый раздел на сайте:
Ingeniería mecánica
Cremalleras para bancos de empuje para laminación de tubos.
Hemos diseñado y desarrollado procesos especiales de fabricación que nos han dotado de una tecnología que permite la realización exclusiva de trabajos de gran complejidad ....
и так далее про то, какой производитель оборудования молодец
заранее спасибо!
новый раздел на сайте:
Ingeniería mecánica
Cremalleras para bancos de empuje para laminación de tubos.
Hemos diseñado y desarrollado procesos especiales de fabricación que nos han dotado de una tecnología que permite la realización exclusiva de trabajos de gran complejidad ....
и так далее про то, какой производитель оборудования молодец
заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | подающая тележка |
Vladimir Volovnyk (X)
|
Proposed translations
41 mins
Selected
подающая тележка
это может быть и подающие/направлающие ролики/вал.
Есть фото оборудования?
Есть фото оборудования?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за помощь.
остановился на реечном стане
"
Discussion
Ya tak i ponial, chto etot sayt perevodite. Google ispanskiy odin iz pervyh vydaet.