Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fecha de numeracion
Russian translation:
дата регистрации (таможенной декларации)
Added to glossary by
Tanami
Oct 6, 2009 14:13
14 yrs ago
Spanish term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
fecha de numeracion
Spanish to Russian
Other
Law: Taxation & Customs
Таможенная декларация: Один из пунктов: fecha de numeracion
Proposed translations
(Russian)
| 4 | дата регистрации |
Tanami
|
Proposed translations
59 mins
Selected
дата регистрации
дата регистрации таможенной декларации
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-06 15:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://dvtu.customs.ru/ru/torgidvtu/doc_for_konkurs_dvtu/pri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-06 15:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
...днем заявления товаров под определенный таможенный режим считается дата регистрации таможенной декларации таможенным органом...
http://www.keden.kz/ru/zakon_view.php?id=2519
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-06 15:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://dvtu.customs.ru/ru/torgidvtu/doc_for_konkurs_dvtu/pri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-06 15:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
...днем заявления товаров под определенный таможенный режим считается дата регистрации таможенной декларации таможенным органом...
http://www.keden.kz/ru/zakon_view.php?id=2519
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...