Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Audiencia Nacional
Russian translation:
Национальная судебная коллегия
Added to glossary by
Olga Dyakova
Apr 8, 2011 07:19
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
Audiencia Nacional
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
AUTO/Постановление суда
Audiencia Nacional
SALA DE LO PENAL
SECCION TERCERA
как правильно подскажите: Высокий суд или Национальный суд?
SALA DE LO PENAL
SECCION TERCERA
как правильно подскажите: Высокий суд или Национальный суд?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Национальная судебная коллегия |
Olga Dyakova
|
| 4 | Национальный суд |
Natalia Molodojen
|
Change log
Apr 13, 2011 16:58: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
Национальная судебная коллегия
Вполне авторитетные источники употребляют именно такую формулировку.
audiencia nacional - национальная судебная коллегия (суд общенациональной юрисдикции по уголовным и административным делам)
audiencia nacional - национальная судебная коллегия (суд общенациональной юрисдикции по уголовным и административным делам)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Natalia Molodojen
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Japanese to Russian, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...