Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
considerarse integramente reproducidas
русский translation:
должны считаться полностью воспроизведенными
Added to glossary by
Viktoriya Volos
Nov 13, 2009 23:19
14 yrs ago
испанский term
Украина
always ready ;)
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, итальянский => русский, and 3 more.
considerarse integramente reproducidas
испанский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
power of attorney
Todo ella en la forma que se deduce de la presente escritura y de la certificacion unida que aqui debe considerarse integramente reproducidas
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | должны считаться полностью воспроизведенными |
Ekaterina Guerbek
|
Change log
Mar 14, 2010 10:23: Viktoriya Volos Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 мин
Ekaterina Guerbek
Испания
Испания
Native in русский
Specializes in field
Испания
Over 1000 pages published
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: испанский => русский, английский => русский, французский => русский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
445
Selected
должны считаться полностью воспроизведенными
должны рассматриваться как полностью воспроизведенные
Note from asker:
| Спасибо огромное. Извините, думала, я уже давно вопрос закрыла, видно что-то не сработало. Спасибо, Екатерина |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...