Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
validamente instalada la Junta y abierta la sesión
Russian translation:
Общее собрание акционеров было признано правомочным, после чего было открыто заседание
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Feb 23, 2013 19:37
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
validamente instalada la Junta y abierta la sesión
Spanish to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
...encontrándose más de 90% de las acciones comunes con derecho a voto se declaró válidamente instalada la Junta y abierta la sesión.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Общее собрание акционеров было признано правомочным, после чего было открыто заседание |
Natalia Makeeva
|
Change log
Feb 24, 2013 20:36: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
Общее собрание акционеров было признано правомочным, после чего было открыто заседание
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Natalia!!!
"
Something went wrong...