Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
simonianos, fibionitas
Russian translation:
симонианцы, фибиониты
Added to glossary by
TradRus
Apr 5, 2005 10:28
19 yrs ago
Spanish term
ácaros, simonianos, fibionitas
Spanish to Russian
Other
History
Las sectas en la época de Jesús éran decenas y decenas: nazarenos, ****ácaros, simonianos, fibionitas****. Pedro y sus apóstoles eran sólo un grupúscolo...
No encuentro estas sectas en mis diccionarios, ¿me pueden señalar la traducción + las fuentes? GRACIAS
No encuentro estas sectas en mis diccionarios, ¿me pueden señalar la traducción + las fuentes? GRACIAS
Proposed translations
(Russian)
| 5 | симонианцы, фибиониты |
TradRus
|
| 3 | ахары |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
7 mins
Spanish term (edited):
ácaros, simonianos, fibionitas
Selected
симонианцы, фибиониты
См.ссылки внизу.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-05 10:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
No encuentro lo de \"бcaros\", lo siento
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-05 10:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
No encuentro lo de \"бcaros\", lo siento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo"
3 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
ácaros, simonianos, fibionitas
ахары
Это слово есть в теософском словаре и определяется, как "евр. Боги, подчиняющиеся Иегове". Может быть секта как-то связана с ними?
Something went wrong...