Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gastos por tasación de bienes inmuebles
Russian translation:
расходы на оценку (стоимости) недвижимого имущества
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Dec 11, 2013 20:54
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
gastos por tasación de bienes inmuebles
Spanish to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
gastos por tasación de bienes inmuebles posteriores al desembolso del crédito.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | расходы на оценку недвижимого имущества |
Natalia Makeeva
|
Change log
Dec 12, 2013 21:27: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
расходы на оценку недвижимого имущества
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-12-11 21:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
Или: расходы на оценку стоимости недвижимого имущества
Встречала оба варианта.
http://www.delprof.ru/services/otsenka-nedvizhimogo-imushche...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día32 minutos (2013-12-12 21:26:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias a ti!
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-12-11 21:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
Или: расходы на оценку стоимости недвижимого имущества
Встречала оба варианта.
http://www.delprof.ru/services/otsenka-nedvizhimogo-imushche...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día32 minutos (2013-12-12 21:26:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias a ti!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Natalia!!!"
Something went wrong...