Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PLIEGO DE CONDICIONES
Russian translation:
технические условия
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
May 27, 2007 11:25
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
PLIEGO DE CONDICIONES
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
robótica
"Esta Interfase de Alto Nivel se definirá en el pliego de condiciones y será de obligado cumplimiento para los licitadores"
En este contexto.
Un saludo,
Oksana
En este contexto.
Un saludo,
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | технические условия |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 4 +1 | спецификация |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
55 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
технические условия
Технические условия (ТУ) является документом, который должен содержать полный комплекс требований к продукции, ее изготовлению, транспортировке и хранению, ...
www.gostrus.com/
www.gostrus.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Katia y Erika.
Un saludo,
Oksana"
+1
1 min
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
спецификация
Лингво
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina Guerbek
: тоже употребительно, в т.ч. в применении к роботам, см. webdesign.site3k.net/docs/robots_txt.html
1 hr
|
|
gracias, Ekaterina
|
Something went wrong...